Man vienalga - Livi

Sidrabotas mākoņēnas

Lēni jumtiem pāri slīd

Kaimiņiene gaitā lēnā

Iziet sētā mēli trīt

Man vienalga kādu dziesmu

Vecā sieva citiem dzied

Man vienalga kādu ceļu

Citi lēmuši man iet

Man vienalga kādu algu

Saņems šāds un saņems tāds

Man vienalga kādu dziesmu

Dzied par mani sētā kāds

Ja par muļķi mani saukā

Man vienalga, kas to teic

Man vienalga, kurš to teicis

Man vienalga, kā to teic

Man vienalga, kas tu esi

Ķīnietis vai beduīns

Man vienalga, kas ir tevī

Dvēsele vai lētais vīns

Man vienalga, kas tu esi

Ķīnietis vai beduīns

Un vienalga, kas ir tevī

Dvēsele vai lētais vīns

Ja tev sava galva plecos

Ja tev savas kājas ir

Tev ir pašam savu ceļu

Arī naktī jāatšķir

Zilveren wolken

Langzaam schuiven de daken over

Buurman vordert langzaam

Verlaat de tuin om te grinden

Ik geef niets om welk liedje dan ook

De oude vrouw zingt voor anderen

Het maakt me niet uit op welke manier

Anderen besloten voor mij om te gaan

Het maakt me niet uit welk salaris

Zal dit ontvangen en zal dit ontvangen

Ik geef niets om welk liedje dan ook

Iemand zingt voor mij in de achtertuin

Als ik een dwaas word genoemd

Het maakt me niet uit wie dat zegt

Het maakt me niet uit wie dat zei

Het kan me niet schelen wat je zegt

Het kan me niet schelen wie je bent

Chinees of bedoeïenen

Het kan me niet schelen wat er in je zit

Ziel of goedkope wijn?

Het kan me niet schelen wie je bent

Chinees of bedoeïenen

En wat er ook in je zit

Ziel of goedkope wijn?

Als je je hoofd op je schouders hebt

Als je je voeten hebt

Je hebt je eigen weg

Ook onderscheiden 's nachts