Hieronder staat de songtekst van het nummer Kas Mums Ko Var Padarīt (Pusnakts Balāde) , artiest - Livi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Livi
Sit pa stīgām, jautrāk sit
Vēl ir tālu divpadsmit
Sit pa stīgām, jautrāk sit
Vēl ir tālu divpadsmit
Sit pa stīgām, jautrāk sit
Balsī skaidrā, balsī skaļā
Tā lai rozes veras vaļā
Tā lai meitas veras vaļā
Dzīve zila, dzīve zaļa
Dzīve zila, dzīve zaļa
Griesti dreb un grīda līgo
Lāgo, līgo, žvāgo, žvīgo
Sit, sit jautrāk, sit, sit jautrāk
Kas mums ko var padarīt
Kas mums ko var padarīt
Biezos vīnos sienas tērpjas
Sarkans gaiss pret griestiem vērpjas
Sit pa stīgām, jautrāk sit
Kas to zin, kas būs vēl rīt
Mīļo brāli, mīļo mās, tiklīdz krauklis spārnus mās
Apakš pusnakts dūnu pirmu
Velvi piekliegtu un sirmu
Ledus elpa pārstaigās
Ledus elpa, melna dvaka
Vienķēs krauklis, duļķēs krauklis
Trijķēs krauklis maitu slaka
Ķērc un saka, ķērc un saka:
Kādēļ kungi, skrandinieki
Likteņtēva bandinieki
Meitinieki, speķinieki
Tagad melnās klaušinieki
Zeme drūp, zeme kūp
Sit, sit jautrāk, jautrāk sit
Zeme drūp, zeme kūp
Sit, sit jautrāk, jautrāk sit
Zeme drūp, zeme kūp
Kas mums ko var padarīt
Griesti dreb un grīda līgo
Lāgo, līgo, žvāgo, žvīgo
Sit, sit jautrāk, sit, sit jautrāk
Kas mums ko var padarīt
Kas mums ko var padarīt
Kas mums ko var padarīt
Kas mums ko var padarīt
Sit, sit, jautrāk sit
Līdz nav sitis divpadsmit
Raak de snaren, veel plezier
Er zijn nog ver twaalf
Raak de snaren, veel plezier
Er zijn nog ver twaalf
Raak de snaren, veel plezier
Stem duidelijk, stem luid
Dus laat de rozen open gaan
Dus laat de dochter open
Het leven is blauw, het leven is groen
Het leven is blauw, het leven is groen
Het plafond trilt en de vloer zwaait
Lago, llag, flutter, flutter
Zit, zit leuker, zit, zit meer leuk
Wat kan er voor ons gedaan worden?
Wat kan er voor ons gedaan worden?
De muren zijn gehuld in dikke wijnen
Rode lucht draait tegen het plafond
Raak de snaren, veel plezier
Wie weet wat er morgen gebeurt
Geliefde broer, geliefde zusters, zodra de raafvleugels zusters
Onder de middernacht eerst naar beneden
De kluis zou geschreeuwd en grijs zijn
De adem van ijs reist
IJsadem, zwarte mist
Monniksraaf, bewolkte raaf
In de driehoek voedt de raaf
Schreeuw en zeg, schreeuw en zeg:
Waarom heren, roddelaars
De pionnen van het lot
Meisjes, spek
Nu de zwarte luisteraars
De aarde brokkelt af, de aarde brokkelt af
Zit, zit meer plezier, veel plezier
De aarde brokkelt af, de aarde brokkelt af
Zit, zit meer plezier, veel plezier
De aarde brokkelt af, de aarde brokkelt af
Wat kan er voor ons gedaan worden?
Het plafond trilt en de vloer zwaait
Lago, llag, flutter, flutter
Zit, zit leuker, zit, zit meer leuk
Wat kan er voor ons gedaan worden?
Wat kan er voor ons gedaan worden?
Wat kan er voor ons gedaan worden?
Wat kan er voor ons gedaan worden?
Zit, zit, veel plezier
Tot de beat van twaalf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt