Kad Saule Riet (Saules Ceļš) - Jānis Grodums, Livi

Kad saule riet

Deg jūra un blāzmaini mākoņi zied

Kad saule riet

Vēl saulstaru taku līdz apvārsnim iet

Bet līdzās dzelme, kur satumst nakts

Viens solis un dziļumā

Tu nogrimsi atspulgam līdz, atspulgam līdz

Vēl saulstaru taku līdz apvārsnim stīdz

Kad saule lec

Tu līdzi ar sauli no tumsas bēdz

Kad saule lec

Tu iznāc no tumsas šai pasaulē

Un atkal tik plats ir tavs gaismas ceļš, gaismas ceļš

Bet līdzās ēna, ko neatšķir pat saule no tevis nost

Kad diena jau aust, kad diena most

Kad saule riet

Deg jūra un blāzmaini mākoņi zied

Kad saule riet

Vēl saulstaru taku līdz apvārsnim iet

Kad saule riet, kad saule riet

Kad saule riet, kad saule riet

Als de zon onder gaat

De zee brandt en heldere wolken bloeien

Als de zon onder gaat

Een ander zonnepad gaat naar de horizon

Maar naast de bodem, waar het 's nachts donker wordt

Eén stap en diepte

Je zal zinken naar de reflectie naar, de reflectie naar

Een ander pad van de zonnestralen naar de horizon

Als de zon opkomt

Je vlucht met de zon uit de duisternis

Als de zon opkomt

Je komt uit de duisternis van deze wereld

En zo is weer jouw pad van licht, het pad van licht

Maar ernaast is een schaduw die zelfs door de zon niet van je wordt gescheiden

Wanneer de dag al aan het weven is, wanneer de dag het meest is

Als de zon onder gaat

De zee brandt en heldere wolken bloeien

Als de zon onder gaat

Een ander zonnepad gaat naar de horizon

Als de zon ondergaat, als de zon ondergaat

Als de zon ondergaat, als de zon ondergaat