Hieronder staat de songtekst van het nummer Kādā Brīnišķā Dienā , artiest - Livi, Aivars Brīze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Livi, Aivars Brīze
Šajā pilsētā ikviens viņu pamanīs
Viņai paiet garām nespēj it neviens
Pāri ielai ēna skrien, tūlīt, tūlīt līs
Viņa pagriezās un smaidot teica tā
P: Kādā brīnišķā dienā nebūs vairāk neviena no mums
Un ik mirklis, ko jūt, var tev pēdējais būt kādā
brīnišķā dienā.
Kādā brīnišķā dienā nebūs vairāk neviena no mums
Un ik mirklis, ko jūt, var tev pēdējais būt kādā
brīnišķā dienā.
Viņa teica tevis dēļ man nekā nav žēl
Un tad dziļi ieskatījās manās acīs
var jau būt, ka noticēs mana neprātīgā sirds
Un neviens tad nevarēs mūs vairāk šķirt
Piedz.
Iedereen in deze stad zal hem opmerken
Niemand kan haar passeren
Er loopt een schaduw over de straat, het gaat meteen regenen
Ze draaide zich om en glimlachte en zei dat
P: Op een prachtige dag zullen we er niet meer zijn
En elk moment dat je voelt kan het laatste zijn
op een prachtige dag.
Op een dag zal niemand van ons er zijn
En elk moment dat je voelt kan het laatste zijn
op een prachtige dag.
Ze zei dat het me spijt voor je
En toen keek hij diep in mijn ogen
het kan zijn dat mijn dwaze hart zal geloven
En niemand zal ons dan kunnen scheiden
Piedz.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt