Little Devil - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

I’ve got a little creepy devil itching under my skin

He’s got a little creepy devil itching under his skin

I fight all day, all night but I don’t know if I’ll ever win

He fights all night n' day but no one knows if he’ll ever win

Hey-ho, don’t you know

Where this little devil is about to go…

Round-and-round, into your brain

Little devil’s working hard to drive you insane

Round-and-round, and here he comes again

The master of the puppet that I am

There’s a tiny but demonic voice directing my thoughts

He’s got a tiny evil voice directing your nasty thoughts

My limbic system’s fallen first, he’s got me under control

So you’re a slave of your emotions and of your dirty lust

Somebody help me, help me please

Take this devil out and far away from me…

Round-and-round, into you brain

Little devil’s working hard to drive you insane

Round-and-round, and here he comes again

The master of the puppet that I am

You’ve promised pleasure and

Desired pain

But all you’ve done

's drive me insane

I tried to think and act

But you drove me first

To hell and back

With your greedy thirst

You made me bleed and vomit

Suffer and enjoy

But for no longer, no

I’m gonna be your toy

You’ve torn my heart apart

Spread my brain all over the wall

But now we’re through

The priest’s gonna take it all

Words: Robin Hoffmann

Music: Marcus Testory

Ik heb een beetje enge duivelse jeuk onder mijn huid

Hij heeft een beetje enge duivelse jeuk onder zijn huid

Ik vecht de hele dag, de hele nacht, maar ik weet niet of ik ooit zal winnen

Hij vecht de hele nacht en dag, maar niemand weet of hij ooit zal winnen

Hey-ho, weet je dat niet?

Waar deze kleine duivel naartoe gaat...

Rond en rond, in je brein

Kleine duivel doet zijn best om je gek te maken

Rond en rond, en hier komt hij weer

De meester van de pop die ik ben

Er is een kleine maar demonische stem die mijn gedachten stuurt

Hij heeft een kleine boze stem die je nare gedachten stuurt

Mijn limbische systeem is eerst gevallen, hij heeft me onder controle

Dus je bent een slaaf van je emoties en van je vuile lust

Iemand help me, help me alsjeblieft

Haal deze duivel weg en ver weg van mij...

Rond en rond, in je brein

Kleine duivel doet zijn best om je gek te maken

Rond en rond, en hier komt hij weer

De meester van de pop die ik ben

Je hebt plezier beloofd en

Gewenste pijn

Maar alles wat je hebt gedaan

maakt me gek

Ik heb geprobeerd na te denken en te handelen

Maar jij reed me eerst

Naar de hel en terug

Met je gulzige dorst

Je liet me bloeden en overgeven

Lijd en geniet

Maar niet langer, nee

Ik word je speeltje

Je hebt mijn hart verscheurd

Spreid mijn hersenen over de hele muur

Maar nu zijn we door

De priester neemt het allemaal aan

Woorden: Robin Hoffmann

Muziek: Marcus Testory