The Seven Ages of Man - Little Comets

The seven ages of man

Are reduced to two, no

And the subtle words that I use

To make truths, you know

I’m stuck here at the bottom of your mind

In a pit of declension

But I know more than I did at the outset

But I’m happy to mention

The seven ages of man

Are reduced to two, now

The subtle words that I use

To make use refuse now

I’m stuck here at the bottom of your mind

In a pit of declension

And I know more than I did at the outset

But I’m happy to mention

That I wait here

That I wait here for you

And open-minded, open-minded

I’m never gonna refuse

And all I wanted, all I want for our child

Is to be, is to be wise

The seven ages of man

Are reduced

De zeven tijdperken van de mens

Zijn teruggebracht tot twee, nee

En de subtiele woorden die ik gebruik

Om waarheden te maken, weet je?

Ik zit hier vast op de bodem van je gedachten

In een put van verbuiging

Maar ik weet meer dan ik in het begin wist

Maar ik ben blij om te vermelden

De zeven tijdperken van de mens

Zijn nu teruggebracht tot twee

De subtiele woorden die ik gebruik

Nu weigeren te gebruiken

Ik zit hier vast op de bodem van je gedachten

In een put van verbuiging

En ik weet meer dan ik in het begin wist

Maar ik ben blij om te vermelden

Dat ik hier wacht

Dat ik hier op je wacht

En ruimdenkend, ruimdenkend

Ik ga nooit weigeren

En alles wat ik wilde, alles wat ik wilde voor ons kind

Is te zijn, is wijs te zijn

De zeven tijdperken van de mens

zijn verminderd