Waiting In The Shadows In The Dead Of Night - Little Comets

It’s like a fire,

This crucial touch,

That holds me here,

Expects so much.

In this regard,

You tie me down.

I will be waiting,

Waiting for us.

In 50, or 60,

She’ll leave me,

Completely.

And one of us will

Coldly hold the other’s hand.

No metaphor for this

That I can understand.

Show me some love

For fire,

This crucial touch,

That holds me here,

Expects so much.

In this regard

No girlish charm

I will be waiting,

Waiting for us.

We’ll be waiting in the shadows

In the dead of night

She held me,

And swayed me.

«Remember me daily.»

And all that will remain

Of us is photographs.

No metaphor for this

that i can understand.

Show me

This love of fire,

This crucial touch,

That holds me near,

Expects so much.

No disregard

Will tie me down.

I will be waiting,

Waiting for us.

We’ll be waiting in the shadows

In the dead of night

It’s like a fire,

That holds me here.

In this regard,

You tie me down.

I will be waiting

Waiting for us.

Het is als een vuur,

Deze cruciale aanraking,

Dat houdt me hier,

Verwacht zoveel.

In dit verband,

Je bindt me vast.

Ik zal wachten,

Wachten op ons.

Over 50 of 60

Ze zal me verlaten,

Volledig.

En een van ons zal

Houd de hand van de ander koel vast.

Geen metafoor hiervoor

Dat kan ik begrijpen.

Laat me wat liefde zien

voor vuur,

Deze cruciale aanraking,

Dat houdt me hier,

Verwacht zoveel.

In dit verband

Geen meisjesachtige charme

Ik zal wachten,

Wachten op ons.

We wachten in de schaduw

In de dood van de nacht

Ze hield mij vast,

En wiegde mij.

"Gedenk mij dagelijks."

En dat zal allemaal blijven

Van ons zijn foto's.

Geen metafoor hiervoor

dat ik kan begrijpen.

Laat het mij eens zien

Deze liefde voor vuur,

Deze cruciale aanraking,

Dat houdt me dichtbij,

Verwacht zoveel.

Nee negeer

Zal me vastbinden.

Ik zal wachten,

Wachten op ons.

We wachten in de schaduw

In de dood van de nacht

Het is als een vuur,

Dat houdt me hier.

In dit verband,

Je bindt me vast.

Ik zal wachten

Wachten op ons.