Hieronder staat de songtekst van het nummer The Man Who Wrote Thriller , artiest - Little Comets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Comets
Picture the instant
When it dawns in your mind
That the things that you wanted
Were never so kind
How will you react
To this seminal moment?
To be down like a soldier
Left to pick all the fights
So many nights
When I’m wound up so tight
I just cling to the thoughts
That the man who wrote thriller
Lives in Scarborough
With his dog
Getting on with his life
There’s hope in my bones
(My emotions will not tire)
While the man who wrote thriller
Lives in Scarborough
Those several moments
That threaten to
Define your life completely
They devour like chips
From a cheap foam cup
On a beach in Whitby
If I ever get majestical
And grow perfunctory eyes
Just wind in my neck
And hope that I will be wise
So many nights
When I’m wound up so tight
I just cling to the thoughts
That the man who wrote thriller
Lives in Scarborough
With his dog
Getting on with his life
There’s hope in my bones
(My emotions will not tire)
While the man who wrote thriller
Lives in Scarborough
While the man who wrote thriller
Lives in Scarborough
While the man who wrote thriller
Lives in Scarborough
So many nights
When I’m wound up so tight
I just cling to the thoughts
That the man who wrote thriller
Lives in Scarborough
With his dog
Getting on with his life
There’s hope in my bones
(My emotions will not tire)
While the man who wrote thriller
Lives in Scarborough
While the man who wrote thriller
Lives in Scarborough
While the man who wrote thriller
Lives in Scarborough
So daft that I nearly reacted to
The people with the manifold action
Who don’t see life as a body of water
So please bless me with a son or a daughter
Stel je het moment voor
Wanneer het in je opkomt
Dat de dingen die je wilde
Waren nog nooit zo vriendelijk
Hoe ga je reageren?
Naar dit baanbrekende moment?
Als een soldaat neerslachtig zijn
Links om alle gevechten te kiezen
Zoveel nachten
Als ik zo opgewonden ben
Ik klamp me gewoon vast aan de gedachten
Dat de man die thriller schreef
Woont in Scarborough
Met zijn hond
Doorgaan met zijn leven
Er is hoop in mijn botten
(Mijn emoties zullen niet moe worden)
Terwijl de man die thriller schreef
Woont in Scarborough
Die verschillende momenten
die dreigen met
Definieer je leven volledig
Ze verslinden als chips
Van een goedkope schuimbeker
Op een strand in Whitby
Als ik ooit majestueus word
En plichtmatige ogen laten groeien
Wind gewoon in mijn nek
En ik hoop dat ik wijs zal zijn
Zoveel nachten
Als ik zo opgewonden ben
Ik klamp me gewoon vast aan de gedachten
Dat de man die thriller schreef
Woont in Scarborough
Met zijn hond
Doorgaan met zijn leven
Er is hoop in mijn botten
(Mijn emoties zullen niet moe worden)
Terwijl de man die thriller schreef
Woont in Scarborough
Terwijl de man die thriller schreef
Woont in Scarborough
Terwijl de man die thriller schreef
Woont in Scarborough
Zoveel nachten
Als ik zo opgewonden ben
Ik klamp me gewoon vast aan de gedachten
Dat de man die thriller schreef
Woont in Scarborough
Met zijn hond
Doorgaan met zijn leven
Er is hoop in mijn botten
(Mijn emoties zullen niet moe worden)
Terwijl de man die thriller schreef
Woont in Scarborough
Terwijl de man die thriller schreef
Woont in Scarborough
Terwijl de man die thriller schreef
Woont in Scarborough
Zo dom dat ik bijna reageerde op
De mensen met de veelvoudige actie
Die het leven niet zien als een watermassa
Dus zegen me alsjeblieft met een zoon of een dochter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt