Hieronder staat de songtekst van het nummer Darling Alistair , artiest - Little Comets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Comets
Two types of heartache blow my life into pieces
The first is fiscal;
the second does not bare repeating
Say Darling Alistair
Why’d your taxes remain way too taxing?
Is it not opportune to pose these questions?
Darling, are you honest?
Darling, are you popular?
We thought you were honest
But you keep secrets in
You have me invited to another question-answer session
Dressed-down, informal like
But it still leaves the wrong impression
Your fabric’s merging
Urge you to break into something vibrant
Instead, your head, drops dead in silence
Darling, are you honest?
Darling, are you popular?
We thought you were honest
But you keep secrets in
Darling, d’you notice?
Darling, are you ill-defined?
Darling, are you honest?
From behind blacked-out window of your car
Excheque my broken heart
Cancel cheques in the mail
It’s like we just got started, Alistair
Home-wrecker, duty bound
Two pence in the pound
It’s like you just departed, Alistair
Darling, are you honest?
Darling, are you popular?
We thought you were honest
But you keep secrets in
Darling, d’you notice?
Darling, are you ill-defined?
Darling, are you honest?
From behind blacked-out windows in your car
Darling, are you honest?
Darling, are you popular?
We thought you were honest
But you keep secrets in
Darling, d’you notice?
Darling, are you ill-defined?
Darling, are you honest?
From behind blacked-out windows in your car
Twee soorten hartzeer blazen mijn leven in stukken
De eerste is fiscaal;
de tweede hoeft niet te worden herhaald
Zeg lieverd Alistair
Waarom bleven uw belastingen veel te belastend?
Is het niet opportuun om deze vragen te stellen?
Lieverd, ben je eerlijk?
Lieverd, ben je populair?
We dachten dat je eerlijk was
Maar je houdt geheimen in
Je hebt me uitgenodigd voor nog een vraag-antwoordsessie
Verkleed, informeel zoals
Maar het laat nog steeds de verkeerde indruk achter
Je stof wordt samengevoegd
Dring er bij je op aan om in te breken in iets levendigs
In plaats daarvan valt je hoofd dood neer in stilte
Lieverd, ben je eerlijk?
Lieverd, ben je populair?
We dachten dat je eerlijk was
Maar je houdt geheimen in
Schat, heb je het gemerkt?
Schat, ben je slecht gedefinieerd?
Lieverd, ben je eerlijk?
Van achter een verduisterd raam van uw auto
Financiën mijn gebroken hart
Cheques per post annuleren
Het is alsof we net zijn begonnen, Alistair
Home-wrecker, plichtsgebonden
Twee pence in het pond
Het is alsof je net bent vertrokken, Alistair
Lieverd, ben je eerlijk?
Lieverd, ben je populair?
We dachten dat je eerlijk was
Maar je houdt geheimen in
Schat, heb je het gemerkt?
Schat, ben je slecht gedefinieerd?
Lieverd, ben je eerlijk?
Van achter verduisterde ramen in uw auto
Lieverd, ben je eerlijk?
Lieverd, ben je populair?
We dachten dat je eerlijk was
Maar je houdt geheimen in
Schat, heb je het gemerkt?
Schat, ben je slecht gedefinieerd?
Lieverd, ben je eerlijk?
Van achter verduisterde ramen in uw auto
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt