Common Things - Little Comets

When she first gave me coldsores

On a park bench in Walsall

I remember the feeling

As the last of the light

Dripped with might

From the palms of the evening

Like a psalm on the ceiling

Of her home, of her home

I love those common things I do with her

TV at six o’clock is de rigueur

Don’t need to fall apart to works of art

Don’t speak no Portuguese in the dark

And we can’t be romantic

Cos we don’t live in France yet

Get our kicks from the frantic

Little movements of feet

As I gallivant she keeps an atlas

Sleeping under the mattress

So I’m home, so I’m home

Don’t need to run along to Chittagong

Don’t need to get to Delhi or Geelong

Don’t need to throw a coin into a fountain

Don’t need to digress in the Spanish Mountains

Don’t need to trek from Santander to Bilbao

When I’ve got this better way to find out how

Cos I love those common things,

I love those common things,

I love those common things,

I love those common things.

Toen ze me voor het eerst koortsblaasjes gaf

Op een bankje in het park in Walsall

Ik herinner me het gevoel

Als de laatste van het licht

Gedronken met macht

Uit de palmen van de avond

Als een psalm aan het plafond

Van haar huis, van haar huis

Ik hou van de gewone dingen die ik met haar doe

TV om zes uur is de rigueur

Hoef je niet uit elkaar te vallen voor kunstwerken

Spreek geen Portugees in het donker

En we kunnen niet romantisch zijn

Omdat we nog niet in Frankrijk wonen

Krijg onze kicks van de hectiek

Kleine bewegingen van de voeten

Terwijl ik drijf, houdt ze een atlas bij

Onder de matras slapen

Dus ik ben thuis, dus ik ben thuis

U hoeft niet mee te rennen naar Chittagong

U hoeft niet naar Delhi of Geelong te gaan

U hoeft geen munt in een fontein te gooien

U hoeft niet af te dwalen in de Spaanse bergen

U hoeft niet van Santander naar Bilbao te trekken

Als ik deze betere manier heb om erachter te komen hoe?

Want ik hou van die gewone dingen,

Ik hou van die gewone dingen,

Ik hou van die gewone dingen,

Ik hou van die gewone dingen.