Hieronder staat de songtekst van het nummer À bientôt , artiest - Little Comets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Comets
This is not a choice
It is a consequence of human action
You cannot conceive my past
So just see what you think I’m after
Jump a fence and strap myself
To miles of moving metal
If it thunders over concrete
Do you think I’d do this just for fortune?
Justify your mind
Living on the French side
I’m your son or only daughter
Brought from certain slaughter
Doctor, Tinker, Tailor, Brick-layer
From Pakistan to Eritrea
Living in a cage of shit
This jungle is a real reducer
Humanise a lion
While you haven’t heard of Hamid Moussa
Justify your mind
Living on the French side
Then a boy washed
Then a boy washed
Death on your mind
He was beauty
And it made you think
«He could have been mine»
And the frame changed
Horror came
You realised
That we actually were people
And you had to be kind
Then the coin dropped
Everything got rearranged
For a minute we were human
You could spare a bit of change
It’s a fine line
In a lifetime
'Cause Paris happened
And we turned back into a swarm of flies
Justify your mind
Living on the French side
Living on the French side
Justify your mind
Living on the French side
Dit is geen keuze
Het is een gevolg van menselijk handelen
Je kunt mijn verleden niet bevatten
Dus kijk gewoon wat je denkt dat ik zoek
Over een hek springen en mezelf vastbinden
Naar mijlen bewegend metaal
Als het onweert over beton
Denk je dat ik dit alleen voor het fortuin zou doen?
Rechtvaardig je geest
Wonen aan de Franse kant
Ik ben je zoon of enige dochter
Gebracht uit een bepaalde slachting
Dokter, Tinker, Kleermaker, Metselaar
Van Pakistan tot Eritrea
Leven in een kooi met stront
Deze jungle is een echte verkleiner
Een leeuw vermenselijken
Hoewel je nog nooit van Hamid Moussa hebt gehoord
Rechtvaardig je geest
Wonen aan de Franse kant
Toen waste een jongen
Toen waste een jongen
De dood in je gedachten
Hij was schoonheid
En het zette je aan het denken
"Hij had van mij kunnen zijn"
En het frame is veranderd
Horror kwam
Je realiseerde je
Dat we echt mensen waren
En je moest aardig zijn
Toen viel de munt
Alles is herschikt
Even waren we mensen
Je zou wat kleingeld kunnen missen
Het is een fijne lijn
In je leven
Omdat Parijs is gebeurd
En we veranderden weer in een zwerm vliegen
Rechtvaardig je geest
Wonen aan de Franse kant
Wonen aan de Franse kant
Rechtvaardig je geest
Wonen aan de Franse kant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt