Hieronder staat de songtekst van het nummer White Lightnin' , artiest - Lita Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lita Ford
I was born to a gypsy woman
With lightnin’crashing all around my crib
Doctor took one look, he started runnin'
He got two steps an’lightnin’struck him dead
The wind was howlin’like the devil come knockin'
The house came down, the cradle was rockin'
He called out for a hoodoo man
With a rock 'n'roll attitude
He made a sign with his mo-jo hand
And the lightnin’done struck him blue
I jumped out of that cradle
Grabbed a black cat bone and said
«Mama, don’t you worry, I was born to storm.»
When lightnin’strikes and the walls fall down
I’m a wild cat, baby, when the thunder sounds
When lightnin’strikes, white lightnin'
And double or nothin'
Baby, pull my switch
I got a six string hammer
Gonna scratch this itch
I’m a white witch, honey
With long blonde hair
Won’t you step into my 'lectric chair
When lightnin’strikes and the walls fall down
I’m a wild cat, baby, when the thunder sounds
When lightnin’strikes, white lightnin'
White, White Lightnin'
White, White Lightnin'
White, White Lightnin'
Comin’at you tonight, comin’at you tonight, comin’at you
When lightnin’strikes and the walls fall down
I’m a white witch, honey, when the thunder sounds
When lightnin’strikes and the walls fall down
I’m a wild cat, baby, when the thunder sounds
When lightnin’strikes, white lightnin'
Lightnin’strikes, white lightnin'
Yeah, rock me right outta my crib
Put on the floor, hah, I almost cracked open my head
Whoa, baby
Ik ben geboren uit een zigeunervrouw
Met bliksemschichten rondom mijn wieg
Dokter wierp een blik, hij begon te rennen
Hij kreeg twee stappen en de bliksem sloeg hem dood
De wind huilde alsof de duivel kwam aankloppen
Het huis kwam naar beneden, de wieg schommelde
Hij riep om een hoodoo-man
Met een rock-'n-roll-houding
Hij maakte een teken met zijn mo-jo hand
En de bliksem trof hem blauw
Ik sprong uit die wieg
Pakte een zwarte kattenbot en zei:
"Mama, maak je geen zorgen, ik ben geboren om te stormen."
Wanneer de bliksem inslaat en de muren naar beneden vallen
Ik ben een wilde kat, schat, als de donder klinkt
Wanneer de bliksem inslaat, witte bliksem
En dubbel of niets
Schat, trek aan mijn schakelaar
Ik heb een zessnarige hamer
Ga krabben aan deze jeuk
Ik ben een witte heks, schat
Met lang blond haar
Wil je niet in mijn 'lectric chair' stappen
Wanneer de bliksem inslaat en de muren naar beneden vallen
Ik ben een wilde kat, schat, als de donder klinkt
Wanneer de bliksem inslaat, witte bliksem
Witte, witte bliksem
Witte, witte bliksem
Witte, witte bliksem
Kom vanavond naar jou, kom vanavond naar jou, kom naar jou
Wanneer de bliksem inslaat en de muren naar beneden vallen
Ik ben een witte heks, schat, als de donder klinkt
Wanneer de bliksem inslaat en de muren naar beneden vallen
Ik ben een wilde kat, schat, als de donder klinkt
Wanneer de bliksem inslaat, witte bliksem
Lightnin'strikes, witte bliksem
Ja, wieg me uit mijn wieg
Op de grond, ha, ik barstte bijna mijn hoofd open
Wauw, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt