Hieronder staat de songtekst van het nummer Relentless , artiest - Lita Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lita Ford
Every door slamed in my face
Told me a girl needs to know her place
I never listen, proved them all wrong
Hard rocked their asses from here to Hong Kong
I’m not invited, but I’m coming anyway
I am relentless like a freight train coming to the driving rail
Relentless like a fighter in arena I don’t feel pain
I am relentless, all you try to do is drive me insane
And you’re never gonna keep me down
I am relentless
You try to brake me and take my crown
Run my name into the crowd
Life’s what you make it, no one’s to blame
And all that matters in the price of faith
You try to spot me but I’m coming anyway
I am relentless like a freight train coming to the driving rail
Relentless like a fighter in arena I don’t feel pain
I am relentless, all you try to do is drive me insane
And you’re never gonna keep me down
I am relentless
Never got the cover of the Time magazines
And I play guitar like a … ever seen
Can play the records hanging on my wall
The bigger they are you know the harder they fall
I’m not invited, but I’m coming anyway
I am relentless like a freight train coming to the driving rail
Relentless like a fighter in arena I don’t feel pain
I am relentless, all you try to do is drive me insane
Oh yeah, (relentless) yeah yeah, hey
I am relentless like a freight train coming to the driving rail
Relentless like a fighter in arena I don’t feel pain
I am relentless, all you try to do is drive me insane
And you’re never gonna keep me down, yeah!
I am relentless!
Elke deur sloeg in mijn gezicht
Zei me dat een meisje haar plaats moest weten
Ik luister nooit, bewees dat ze allemaal ongelijk hadden
Hard wiegde hun kont van hier naar Hong Kong
Ik ben niet uitgenodigd, maar ik kom toch
Ik ben meedogenloos als een goederentrein die naar de rijbaan komt
Meedogenloos als een vechter in de arena Ik voel geen pijn
Ik ben meedogenloos, je probeert me alleen maar gek te maken
En je zult me nooit teleurstellen
Ik ben meedogenloos
Je probeert me te remmen en mijn kroon te nemen
Laat mijn naam de menigte ingaan
Het leven is wat je ervan maakt, niemand heeft de schuld
En alles wat er toe doet in de prijs van het geloof
Je probeert me te zien, maar ik kom toch
Ik ben meedogenloos als een goederentrein die naar de rijbaan komt
Meedogenloos als een vechter in de arena Ik voel geen pijn
Ik ben meedogenloos, je probeert me alleen maar gek te maken
En je zult me nooit teleurstellen
Ik ben meedogenloos
Nooit de omslag van de Time-magazines gekregen
En ik speel gitaar als een … ooit gezien
Kan de platen afspelen die aan mijn muur hangen
Hoe groter ze zijn, je weet hoe harder ze vallen
Ik ben niet uitgenodigd, maar ik kom toch
Ik ben meedogenloos als een goederentrein die naar de rijbaan komt
Meedogenloos als een vechter in de arena Ik voel geen pijn
Ik ben meedogenloos, je probeert me alleen maar gek te maken
Oh ja, (meedogenloos) yeah yeah, hey
Ik ben meedogenloos als een goederentrein die naar de rijbaan komt
Meedogenloos als een vechter in de arena Ik voel geen pijn
Ik ben meedogenloos, je probeert me alleen maar gek te maken
En je zult me nooit tegenhouden, yeah!
Ik ben meedogenloos!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt