Hieronder staat de songtekst van het nummer Living Like a Runaway , artiest - Lita Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lita Ford
I was running crazy, I was running wild
Living on the edge, yeah I was living in the skies
My hands starts shaking like the streets of Hollywood
My mind was wasted, I still did the best I could
One day I left town with just the shirt on my back
And a guitar on my shoulder, yeah I wasn’t coming back
I had to break the spell that my heart was under
So I rolled out of town on wheels of thunder
And I will never forget what my mother said.
She said;
Run baby run, cross New York City
Run baby run, to the streets of L. A
Run baby run, yeah you can’t slow down
You can never stay when you’re living like a runaway
I remember when I was seventeen.
Riding in the back of a black limousine
I used to stare at the sun, and ask for God to please guide me
In the right direction.
I didn’t know where I was going
I didn’t know where I was gonna stay
All I knew I was going far far away
And it still feels like yesterday, when he says;
I left each town with a wink and a kiss.
That maybe I’ll be back real soon
A lot of memories from fans like you.
People that made my dreams come true
And I can still hear them saying:
Run baby run.
Ik rende gek, ik rende wild
Wonen op het randje, ja ik leefde in de lucht
Mijn handen beginnen te trillen als de straten van Hollywood
Mijn geest was verspild, ik deed nog steeds mijn best
Op een dag verliet ik de stad met alleen het shirt op mijn rug
En een gitaar op mijn schouder, ja ik kwam niet terug
Ik moest de betovering verbreken die mijn hart onderging
Dus ik rolde de stad uit op de wielen van de donder
En ik zal nooit vergeten wat mijn moeder zei.
Ze zei;
Ren babyrennen, steek New York City over
Rennen babyrennen, naar de straten van L. A
Ren, schat, ren, ja, je kunt niet vertragen
Je kunt nooit blijven als je als een wegloper leeft
Ik herinner me toen ik zeventien was.
Achterin een zwarte limousine rijden
Ik staarde altijd naar de zon en vroeg God om me alsjeblieft te leiden
In de goede richting.
Ik wist niet waar ik heen ging
Ik wist niet waar ik zou blijven
Alles wat ik wist dat ik ver weg zou gaan
En het voelt nog steeds als gisteren, als hij zegt;
Ik verliet elke stad met een knipoog en een kus.
Dat ik misschien snel terug ben
Veel herinneringen van fans zoals jij.
Mensen die mijn dromen hebben laten uitkomen
En ik hoor ze nog steeds zeggen:
Ren liefje ren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt