Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil in My Head , artiest - Lita Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lita Ford
There’s lighting in the distance
The wind begins to howl
There’s thunder at my window
I’m going out for a prowl
It seems to me when lightning strikes
Knocks me off my feet
The trouble I’m in is black as sin
But your touch feels so sweet
Love don’t come easy for a lonely soul like me
I find myself in trouble on the road to misery
I try to do the right thin but I’m easily misled
I’m drawn to the dark side, and the devil in my head
Ain’t an alibi left in town
House of cards comes tumbling down
9 lives and counting as the reaper makes its choice
It seems to me when lightning strikes
Knocks me off my feet
The trouble I’m in is black as sin
But your touch feels so sweet
Love don’t come easy for a lonely soul like me
I find myself in trouble on the road to misery
I try to do the right thin but I’m easily misled
I’m drawn to the dark side, and the devil in my head
Sometimes the angels are watching over me
To rescue me
And sometimes I feel lucky to be alive
I don’t know why I keep coming home
To the devil in my head
Yeah, I keep coming home
To the devil in my head, alright
In the ghost of a blind man, see in the mirror of time
Does the soul of a thief steal mercy from the scene of the crime
Love don’t come easy for a lonely soul like me
I find myself in trouble on the road to misery
I try to do the right thin but I’m easily misled
I’m drawn to the dark side, and the devil in my head
Er is verlichting in de verte
De wind begint te huilen
Het onweert voor mijn raam
Ik ga op jacht
Het lijkt me wanneer de bliksem inslaat
Klopt me van mijn voeten
Het probleem waar ik in zit, is zwart als de zonde
Maar je aanraking voelt zo lief
Liefde is niet gemakkelijk voor een eenzame ziel zoals ik
Ik bevind me in de problemen op weg naar ellende
Ik probeer de juiste dun te doen, maar ik laat me gemakkelijk misleiden
Ik voel me aangetrokken tot de donkere kant, en de duivel in mijn hoofd
Is er geen alibi meer in de stad
Kaartenhuis valt in duigen
9 levens en tellen als de maaier zijn keuze maakt
Het lijkt me wanneer de bliksem inslaat
Klopt me van mijn voeten
Het probleem waar ik in zit, is zwart als de zonde
Maar je aanraking voelt zo lief
Liefde is niet gemakkelijk voor een eenzame ziel zoals ik
Ik bevind me in de problemen op weg naar ellende
Ik probeer de juiste dun te doen, maar ik laat me gemakkelijk misleiden
Ik voel me aangetrokken tot de donkere kant, en de duivel in mijn hoofd
Soms waken de engelen over mij
Om mij te redden
En soms heb ik geluk dat ik nog leef
Ik weet niet waarom ik steeds thuiskom
Naar de duivel in mijn hoofd
Ja, ik blijf thuiskomen
Voor de duivel in mijn hoofd, oké
In de geest van een blinde man, kijk in de spiegel van de tijd
Steelt de ziel van een dief genade van de plaats delict?
Liefde is niet gemakkelijk voor een eenzame ziel zoals ik
Ik bevind me in de problemen op weg naar ellende
Ik probeer de juiste dun te doen, maar ik laat me gemakkelijk misleiden
Ik voel me aangetrokken tot de donkere kant, en de duivel in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt