Hieronder staat de songtekst van het nummer With Honor , artiest - Lionheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lionheart
Been through hell and back
And you pulled me out alive
Showed me the strength
I never knew I had inside
Through thick and thin, you never gave up
My only hero, till the day I die
And it’s you
The only one who never gave up on me
And it’s you
The only one who ever believed in me
It’s with honor
I owe you everything
It’s with honor
I owe you everything
It’s with honor
It’s with honor
Though we never had it all
We always had enough
You made sure of that
No matter what it took
You never let us see you cry
Even though you were broken, beaten and tried
And it’s you
The only reason we survived
And it’s you
The only reason I’m still alive
It’s with honor
I owe you everything
It’s with honor
I owe you everything
It’s with honor
It’s with honor
A lifetime of struggle
A heart full of pain
You gave so much
And never asked for a goddamn thing
I know you hurt
I know it’s hard
You’ve always been there
And it’s been that way from the start
Through thick and thin
Through hell and back
And with a broken back
And with a beat down soul
Shoulders crushed to the bone
By the weight of the world
Door een hel geweest en terug
En je trok me er levend uit
Heeft me de kracht laten zien
Ik wist niet dat ik binnen had
Door dik en dun, je gaf nooit op
Mijn enige held, tot de dag dat ik sterf
En jij bent het
De enige die me nooit opgaf
En jij bent het
De enige die ooit in mij heeft geloofd
Het is met eer
Ik ben je alles schuldig
Het is met eer
Ik ben je alles schuldig
Het is met eer
Het is met eer
Hoewel we nooit alles hebben gehad
We hadden altijd genoeg
Daar heb je voor gezorgd
Wat er ook voor nodig was
Je laat ons je nooit zien huilen
Ook al was je gebroken, geslagen en geprobeerd
En jij bent het
De enige reden waarom we het overleefden
En jij bent het
De enige reden waarom ik nog leef
Het is met eer
Ik ben je alles schuldig
Het is met eer
Ik ben je alles schuldig
Het is met eer
Het is met eer
Een leven lang strijd
Een hart vol pijn
Je hebt zoveel gegeven
En heeft verdomme nooit om iets gevraagd
Ik weet dat je pijn hebt
Ik weet dat het moeilijk is
Je bent er altijd geweest
En dat is al zo vanaf het begin
Door dik en dun
Door de hel en terug
En met een gebroken rug
En met een neergeslagen ziel
Schouders tot op het bot verbrijzeld
Door het gewicht van de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt