Hieronder staat de songtekst van het nummer Thirty Years , artiest - Lionheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lionheart
Dear brother, I know it’s been a while
I’m sorry I haven’t wrote but I hope this brings a
Smile somehow, someway I know I’ll see you
On the outside someday 'cause last night I was out
To dinner with some friends they asked if you’d
Gone to trail they asked how you’d been, like
«Damn, ain’t he just a kid?»
…This ain’t no way to live
That’s the sound of your world breaking down
Your honor your honor on behalf of my brother
I swear to god hes been on heroin since he was a
Youngster oh god…
This shit is a cancer and he’s been fighting these
Demons, screaming & begging for answers
Calling home, his mama crying: «Now you gonna be
Here for 30 years and I ain’t lying
So baby just hold on, swear to god you be coming
Home» Then he hung up the phone like…
Click
That’s the sound of your world breaking down
(Oh shit, oh shit, oh shit!)
That’s the sound of your world breaking down (breaking down)
That’s the sound of your world breaking down
(30 years and you’re out. Goddamn man… I see you soon.)
That’s the sound of your world breaking down
Beste broer, ik weet dat het een tijdje geleden is
Het spijt me dat ik niet heb geschreven, maar ik hoop dat dit een
Glimlach op de een of andere manier, op de een of andere manier weet ik dat ik je zal zien
Op een dag aan de buitenkant, want gisteravond was ik weg
Om te dineren met een paar vrienden, vroegen ze of je wilde
Op pad gegaan, ze vroegen hoe het met je was, zoals
"Verdomme, is hij niet gewoon een kind?"
...Dit is geen manier om te leven
Dat is het geluid van je wereld die instort
Edelachtbare uw eer namens mijn broer
Ik zweer bij god dat hij heroïne gebruikt sinds hij een was
Jongere oh god...
Deze shit is een kanker en hij heeft hiertegen gevochten
Demonen, schreeuwen en smeken om antwoorden
Bellen naar huis, zijn moeder huilt: "Nu ga je zijn"
Hier al 30 jaar en ik lieg niet
Dus schat, wacht even, zweer bij god dat je komt
Home» Toen hing hij de telefoon op alsof...
Klik
Dat is het geluid van je wereld die instort
(Oh shit, oh shit, oh shit!)
Dat is het geluid van je wereld die instort (instort)
Dat is het geluid van je wereld die instort
(30 jaar en je bent eruit. Godverdomme... ik zie je snel.)
Dat is het geluid van je wereld die instort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt