Hieronder staat de songtekst van het nummer For the Record , artiest - Lionheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lionheart
And if we’re being honest
I read every critique and every comment
Every album review and there’s a lot of 'em
Every fucking critic with a pen and a problem (all of 'em)
Ya damn right
All my songs about pain
And I like em that way
So do you get it?
Sing about it cause I lived it
If I said it then I meant it
I don’t bend, I don’t break
I don’t fold under pressure
The will to survive
I am forever
And while we’re all on the topic
The wolves at my door still knocking
The voices in my head still calling
The voices in my head still calling
I don’t bend, I don’t break
I don’t fold under pressure
The will to survive
I am forever
I don’t bend, I don’t break
I don’t fold under pressure
The will to survive
I am forever
The will to survive
I am forever
The will to survive
I am forever
And once again for the record
Still don’t give a fuck about selling records
Still don’t need your damn handout
So keep my motherfuckin' name out your damn mouth
So keep my motherfuckin' name out your damn mouth
And once again for the record
Still don’t give a fuck about selling records
Still don’t need your damn handout
So keep my motherfuckin' name out your damn mouth
So keep my motherfuckin' name out your damn mouth
So keep my motherfuckin' name out your damn mouth
En als we eerlijk zijn
Ik lees elke kritiek en elke opmerking
Elke albumrecensie en er zijn er veel
Elke verdomde criticus met een pen en een probleem (allemaal)
Ja verdomd goed
Al mijn liedjes over pijn
En ik vind ze zo leuk
Dus snap je het?
Zing erover omdat ik het heb geleefd
Als ik het zei, meende ik het
Ik buig niet, ik breek niet
Ik fold niet onder druk
De wil om te overleven
Ik ben voor altijd
En nu we het allemaal over het onderwerp hebben
De wolven aan mijn deur kloppen nog steeds
De stemmen in mijn hoofd roepen nog steeds
De stemmen in mijn hoofd roepen nog steeds
Ik buig niet, ik breek niet
Ik fold niet onder druk
De wil om te overleven
Ik ben voor altijd
Ik buig niet, ik breek niet
Ik fold niet onder druk
De wil om te overleven
Ik ben voor altijd
De wil om te overleven
Ik ben voor altijd
De wil om te overleven
Ik ben voor altijd
En nogmaals voor de goede orde
Geef nog steeds geen fuck om het verkopen van platen
Heb je verdomde hand-out nog steeds niet nodig
Dus houd mijn motherfuckin' naam uit je verdomde mond
Dus houd mijn motherfuckin' naam uit je verdomde mond
En nogmaals voor de goede orde
Geef nog steeds geen fuck om het verkopen van platen
Heb je verdomde hand-out nog steeds niet nodig
Dus houd mijn motherfuckin' naam uit je verdomde mond
Dus houd mijn motherfuckin' naam uit je verdomde mond
Dus houd mijn motherfuckin' naam uit je verdomde mond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt