Hieronder staat de songtekst van het nummer Treading Water , artiest - Lionheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lionheart
Oh my God, I think I lost control
when I tried and I tried and I tried but I can’t make it
Oh my God, I think I lost my way
so sad there’s really nothing I said but I can’t get away
Ooooh, can anybody hear me
Lying to myself, but I still don’t believe me
Oooh, can anybody hear me?
Burnt a hole in my soul, well I can rest in peace
Well I see, well I see, I see a way out
Treading water for so long, well I think I’m gonna drown
Well I see, well I see, I see a way out
Treading water for so long, well I think I’m gonna drown
Run through my temple, life ain’t that simple
Pray, pray, pray for a witness
Well I swear to God that this life ain’t worth living
Well I see, well I see, I see a way out
Treading water for so long, well I think I’m gonna drown
Well I see, well I see, I see a way out
Treading water for so long,
Treading water for so long,
Treading water for so long, well I think I’m gonna drown
Losing control, more than ever
wrestling my own demons
Man I’m trying to do better
Trying to own it,
While making deals with the Lord
and holding hands with the devil
At the bottom, of the barrel
I swore to never, swim with the sharks
but I got pushed in the water
Run down…
Now could I face, myself
when I don’t see a way out,
Don’t see a way out
Now should I be the problem?
Yeah I swear this sucks but I been treading the water
Goddamn
Yeah I been treading the water,
Goddamn
Yeah I swear this sucks
But I been treading the water
Goddamn
Oh mijn god, ik denk dat ik de controle kwijt ben
toen ik probeerde en ik probeerde en ik probeerde, maar ik kon het niet maken
Oh mijn God, ik denk dat ik de weg kwijt ben
zo triest dat er echt niets is dat ik zei, maar ik kan niet wegkomen
Ooooh, kan iemand me horen
Ik lieg tegen mezelf, maar ik geloof me nog steeds niet
Oooh, kan iemand me horen?
Brandde een gat in mijn ziel, nou ik kan rusten in vrede
Nou, ik zie, nou ik zie, ik zie een uitweg
Zo lang watertrappelen, nou ik denk dat ik ga verdrinken
Nou, ik zie, nou ik zie, ik zie een uitweg
Zo lang watertrappelen, nou ik denk dat ik ga verdrinken
Ren door mijn tempel, het leven is niet zo eenvoudig
Bid, bid, bid voor een getuige
Nou, ik zweer bij God dat dit leven niet de moeite waard is om te leven
Nou, ik zie, nou ik zie, ik zie een uitweg
Zo lang watertrappelen, nou ik denk dat ik ga verdrinken
Nou, ik zie, nou ik zie, ik zie een uitweg
Zo lang watertrappelen,
Zo lang watertrappelen,
Zo lang watertrappelen, nou ik denk dat ik ga verdrinken
De controle verliezen, meer dan ooit
worstelen met mijn eigen demonen
Man, ik probeer het beter te doen
Proberen om het te bezitten,
Terwijl je deals maakt met de Heer
en hand in hand met de duivel
Aan de onderkant, van het vat
Ik heb gezworen nooit met de haaien te zwemmen
maar ik werd in het water geduwd
Ren naar beneden…
Nu zou ik mezelf onder ogen kunnen zien
als ik geen uitweg zie,
Zie geen uitweg
Moet ik nu het probleem zijn?
Ja, ik zweer dat dit klote is, maar ik heb het water betrapt
Godverdomme
Ja, ik heb het water betreden,
Godverdomme
Ja, ik zweer dat dit klote is
Maar ik ben aan het watertrappelen
Godverdomme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt