Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Times , artiest - Lionheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lionheart
Waking up with the roaches and rats
Well the cold concrete
Yeah it breaks your fuckin' back
Through that part of my life
And I ain’t ever going back
Fuck no
Down and out, got nowhere to go
Just boarded up windows
Where there used to be a home
Whoever thought that life could be this cold?
Fuck no
I can’t let this life get the best of me
Hard times
Hard times
Spit in the face of fear and demise
Hard times
Hard times
Spit in the face of fear and demise
Caught a case when I was just 17
Locked up and shutdown
Only bars in front of me
Thinking to myself
Is this how it’s supposed to be?
Fuck no
Dead end lives and dead end streets
Is all I ever see
Wanna leave but this is all I know
Fuck no
I can’t let this life get the best of me
Hard times
Hard times
Spit in the face of fear and demise
Hard times
Hard times
Spit in the face of fear and demise
Locked up, shut down
A life bled dry
No hope to be found
Welcome to hard times
This is a place where all dreams are crushed
Work your whole life, it’ll never be enough
Up against the wall, running out of time
Welcome to hard times
Fuck!
Hard times
Spit in face of fear and demise
Hard times
Spit in face of fear and demise
Wakker worden met de kakkerlakken en ratten
Nou, het koude beton
Ja, het breekt je verdomde rug
Door dat deel van mijn leven
En ik ga nooit meer terug
Neuken nee
Naar beneden en naar buiten, ik kan nergens heen
Net ramen dichtgetimmerd
Waar vroeger een huis stond
Wie had ooit gedacht dat het leven zo koud kon zijn?
Neuken nee
Ik kan dit leven niet het beste van mij laten krijgen
Moeilijke tijden
Moeilijke tijden
Spuug in het aangezicht van angst en ondergang
Moeilijke tijden
Moeilijke tijden
Spuug in het aangezicht van angst en ondergang
Ik kreeg een zaak toen ik net 17 was
Opgesloten en afgesloten
Alleen bars voor me
Bij mezelf denken
Is dit hoe het hoort te zijn?
Neuken nee
Doodlopende levens en doodlopende straten
Is alles wat ik ooit zie?
Wil je weggaan, maar dit is alles wat ik weet
Neuken nee
Ik kan dit leven niet het beste van mij laten krijgen
Moeilijke tijden
Moeilijke tijden
Spuug in het aangezicht van angst en ondergang
Moeilijke tijden
Moeilijke tijden
Spuug in het aangezicht van angst en ondergang
Opgesloten, afgesloten
Een leven bloedde leeg
Geen hoop om gevonden te worden
Welkom in moeilijke tijden
Dit is een plek waar alle dromen worden verpletterd
Werk je hele leven, het zal nooit genoeg zijn
Tegen de muur op, bijna geen tijd meer
Welkom in moeilijke tijden
Neuken!
Moeilijke tijden
Spuug in het aangezicht van angst en ondergang
Moeilijke tijden
Spuug in het aangezicht van angst en ondergang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt