Hieronder staat de songtekst van het nummer Отпусти , artiest - Лион met vertaling
Originele tekst met vertaling
Лион
Я сердцем весь твой, а ты давай топчи, стирай
Если ангелы сходят с ума, зачем мне рай?
Тебе нужно королевство, мало полцарства,
А я всё ещё ищу от тебя лекарство.
Зачем тебе одна, носи уже две короны,
Ты особой породы, а я обычной, дворовой.
Мороз и грозы — это норма твоей погоды,
Да, я не спорю, ты — козырь, но не из моей колоды.
Моя прекрасная роза показала шипы,
Срезала под корень все мои мечты.
Ты оставила шрам, и растаял твой шарм,
Но мне надо решать, я не буду мешать.
Припев:
Боже!
Дай же мне сил понять,
Как так смогли мы всё потерять.
Знай же, помни ты ждёт оно.
Сердце моё…
Отпусти её, любит — вернётся.
На душе темно, где ты моё солнце?
Хочу знать больше, хочу видеть дальше,
Чтобы в следующий раз остановить на много раньше.
В этом всём не виноват никто,
Знаю времени куча прошло, знаю тебе всё равно.
Приучила, проучила, преподала мне урок,
Дала ключи от сердца, но поменяла замок.
Научи, как ты, взять и забыть обо всём,
О самом близком, милом и родном.
Не верю до сих пор, что с нами это было,
Ты всё легко удалила, а вот я не стёр.
И не хватило сил достать из сердца нож.
Я знаю через время, ты это поймешь.
Ты распалила костёр, но не тушила пожар,
Чувствую печаль, прости, прощай…
Припев:
Боже!
Дай же мне сил понять,
Как так смогли мы всё потерять.
Знай же, помни ты ждёт оно.
Сердце моё…
Мне нужен лёд, он теплее чем твой взгляд,
Время лечит, пройдет, люди говорят.
То, что нас не убило, делает сильнее.
Говорила любила, но я тебе не верил.
Я был готов спасать тебя из огня,
А тебе плевать на меня мягко говоря.
Ад замёрзнет быстрее, чем ты станешь добрее ко мне.
Хватит!
не говори это мне.
Больше не верю тебе, как тогда верил,
Надеюсь, что в душе твоей огонь, а не пепел.
Знаешь, как сигаретный дым въедается в глаза,
Вот так вот сердце моё рвут твои слова.
И, если ты не любила, то зачем обнимала.
Я потерял тебя раньше, чем ты меня потеряла.
Ты мне в глаза сказала, что от меня устала,
И моё сердце биться перестало.
Припев:
Боже!
Дай же мне сил понять,
Как так смогли мы всё потерять.
Знай же, помни ты ждёт оно.
Сердце моё…
Знай же, помни ты ждёт оно.
Сердце моё…
Чувствую печаль, обещай хранить тепло,
Обещай влюбиться и не потерять его.
Обещай не выпускать из рук.
Просто обещай, прости меня, прощай…
Ik ben helemaal van jou met mijn hart, en laten we vertrappen, wissen
Als engelen gek worden, waarom heb ik dan de hemel nodig?
Je hebt een koninkrijk nodig, een half koninkrijk is niet genoeg
En ik ben nog steeds op zoek naar een geneesmiddel van jou.
Waarom heb je er een nodig, draag je al twee kronen,
Jij bent een speciaal ras, en ik ben een gewone tuin.
Vorst en onweer zijn de norm voor uw weer,
Ja, ik pleit niet, je bent een troef, maar niet van mijn kaartspel.
Mijn mooie roos liet zijn doornen zien
Snijd al mijn dromen af.
Je liet een litteken achter en je charme smolt
Maar ik moet beslissen, ik bemoei me er niet mee.
Refrein:
God!
Geef me de kracht om het te begrijpen
Hoe konden we alles verliezen.
Weet, onthoud, je wacht erop.
Mijn hart…
Laat haar gaan, ze houdt van - ze zal terugkeren.
Het is donker in mijn ziel, waar ben je mijn zon?
Ik wil meer weten, ik wil verder zien
Volgende keer veel eerder stoppen.
Niemand heeft hier schuld aan
Ik weet dat er veel tijd is verstreken, ik weet dat het je niet kan schelen.
Leerde me, leerde me een les, leerde me een les
Ze gaf me de sleutels van mijn hart, maar veranderde het slot.
Leer, net als jij, om alles te nemen en te vergeten,
Over de naaste, de liefste en de liefste.
Ik geloof nog steeds niet dat het ons is overkomen,
Je hebt gemakkelijk alles verwijderd, maar ik heb het niet gewist.
En ik had niet de kracht om een mes uit mijn hart te krijgen.
Ik weet het op tijd, je zult het begrijpen.
Je hebt een vuur aangestoken, maar het vuur niet gedoofd,
Ik voel me verdrietig, het spijt me, tot ziens ...
Refrein:
God!
Geef me de kracht om het te begrijpen
Hoe konden we alles verliezen.
Weet, onthoud, je wacht erop.
Mijn hart…
Ik heb ijs nodig, het is warmer dan je ogen,
De tijd heelt, het gaat voorbij, zeggen mensen.
Wat ons niet doodt, maakt ons sterker.
Ze zei dat ze hield, maar ik geloofde je niet.
Ik was klaar om je te redden van het vuur
En je geeft niet om mij, om het zacht uit te drukken.
De hel zal sneller bevriezen dan dat jij aardiger voor me wordt.
Genoeg!
zeg het niet tegen mij.
Ik geloof je niet meer, zoals ik toen geloofde,
Ik hoop dat er vuur in je ziel is, en geen as.
Je weet hoe sigarettenrook in je ogen vreet
Dit is hoe je woorden mijn hart breken.
En als je niet liefhad, waarom knuffelde je dan.
Ik verloor je voordat je mij verloor.
Je zei in mijn ogen dat je me zat was,
En mijn hart stopte met kloppen.
Refrein:
God!
Geef me de kracht om het te begrijpen
Hoe konden we alles verliezen.
Weet, onthoud, je wacht erop.
Mijn hart…
Weet, onthoud, je wacht erop.
Mijn hart…
Ik voel me verdrietig, beloof me warm te houden
Beloof om verliefd te worden en hem niet te verliezen.
Beloof niet los te laten.
Beloof het me, vergeef me, tot ziens...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt