Кай и Герда - Лион

Прощай.

Прощай моя любовь.

Прощай моя любовь, забудь, больше не приходи

Еще раз извини, но нам с тобою не по пути.

Просто отпусти, падаю расправив крылья,

Просто сделай это родная, так решил я.

Ты так не похожа на всех этих кукол,

Но все же именно я тобой загнан в угол.

Уже ты не моя, вернее я не твой,

Ты в моем сердце глубоко, где-то там под моей душой.

Я все отдам за тебя, а вот ты отдашь?

Я не предам никогда, а вот ты предашь!

Я это видел, стыло сердце, не хотело верить,

Но ты переубедила, подряд пару серий.

Вокруг все обсуждали наши отношения,

Родные обвиняли, что живу для Жени я.

Друг друга отражения.

Сильнее притяжения.

Лишние движения.

Но это уже не я.

Сгорели чувства, даже не остался пепел.

А ты ведь та кем я жил, кем дышал и бредил.

Я за тебя в ответе.

Слова эти на ветер.

Твой нежный омут, как же я мог не заметить?

Как же мы так закрутились в одной квартире?

Как же мы не поместились в огромном мире?

Ты больше не любишь, я больше не боюсь.

А я за нас двоих с тобой впитал в себя всю грусть.

Стою у края, родная!

Просто отпусти, родная!

Молча, ничего не говоря и не намекая.

Моя история про Герду и Кая.

Я не стану даже винить тебя,

Просто не сумела сберечь огня.

Все осталось позади ты одна без меня.

Припев:

Мы с тобой, как в старой сказке,

Мы с тобою Кай и Герда.

Знаешь мы с тобою Кай и Герда.

Только вот твое не оттает сердце уже наверно.

Мы с тобой, как в старой сказке,

Мы с тобою Кай и Герда.

Знаешь мы с тобою Кай и Герда.

Только вот твое не оттает сердце уже наверно.

В твоем сердце лед моя снежная леди.

Я знаю, все пройдет, умоляю, согрейте.

Осколки эти из памяти все удалить,

Но это могут делать те, кто не умеет любить.

Мой милый шрам, я не знаю как ты там,

Но знай, что я с тобой и за тебя молюсь богам.

Боюсь не там я.

Огня, боюсь не дам я.

Только холода пламя той, что хочет быть вместо тебя.

Просто прости меня Женя, за кучу лишних движений

За кучу сообщений.

Никогда, никогда, слышишь никогда я.

Я не перестану любить тебя.

Припев:

Мы с тобой, как в старой сказке,

Мы с тобою Кай и Герда.

Знаешь мы с тобою Кай и Герда.

Только вот твое не оттает сердце уже наверно.

Мы с тобой, как в старой сказке,

Мы с тобою Кай и Герда.

Знаешь мы с тобою Кай и Герда.

Только вот твое не оттает сердце уже наверно.

Tot ziens.

Vaarwel mijn liefste.

Vaarwel mijn liefste, vergeet het, kom niet meer terug

Nogmaals sorry, maar jij en ik zijn niet op hetzelfde pad.

Laat gewoon los, ik val met mijn vleugels gespreid

Doe het gewoon lieverd, dus besloot ik.

Je bent zo anders dan al deze poppen,

Maar toch ben ik het die door jou in een hoek gedreven wordt.

Je bent al niet van mij, of liever, ik ben niet van jou,

Je bent diep in mijn hart, ergens onder mijn ziel.

Ik zal alles voor je geven, maar geef je het ook terug?

Ik zal nooit verraden, maar jij wel!

Ik zag het, mijn hart bevroor, ik wilde het niet geloven,

Maar je hebt me overtuigd, een paar afleveringen achter elkaar.

Iedereen besprak onze relatie,

Familieleden beschuldigden me ervan voor Zhenya te leven.

elkaars reflecties.

Sterkere aantrekkingskracht.

Extra bewegingen.

Maar ik ben het niet meer.

Gevoelens zijn opgebrand, er is zelfs geen as meer over.

En jij bent wie ik leefde, die ik ademde en lyrisch over was.

Ik ben verantwoordelijk voor jou.

Deze woorden zijn in de wind.

Je zachte draaikolk, hoe kon ik het niet merken?

Hoe zijn we zo verwrongen geraakt in één appartement?

Hoe pasten we niet in de grote wereld?

Je hebt niet meer lief, ik ben niet meer bang.

En voor ons tweeën met jou, nam ik al het verdriet in me op.

Ik sta aan de rand, schat!

Laat gewoon los, lieverd!

In stilte, zonder iets te zeggen of te hinten.

Mijn verhaal over Gerda en Kai.

Ik zal het je niet eens kwalijk nemen

Ze kon het vuur gewoon niet redden.

Alles is achtergelaten, je bent alleen zonder mij.

Refrein:

We zijn bij je, als in een oud sprookje,

We zijn bij je Kai en Gerda.

Weet je, Kai en Gerda zijn bij je.

Alleen nu zal je hart waarschijnlijk niet ontdooien.

We zijn bij je, als in een oud sprookje,

We zijn bij je Kai en Gerda.

Weet je, Kai en Gerda zijn bij je.

Alleen nu zal je hart waarschijnlijk niet ontdooien.

Er is ijs in je hart, mijn sneeuwdame.

Ik weet dat alles voorbij zal gaan, ik smeek je, warm me op.

Verwijder deze fragmenten uit het geheugen,

Maar dit kan gedaan worden door degenen die niet weten hoe lief te hebben.

Mijn lieve litteken, ik weet niet hoe het met je gaat,

Maar weet dat ik bij je ben en bid tot de goden voor je.

Ik ben bang dat ik er niet ben.

Vuur, ik ben bang dat ik het niet geef.

Alleen de koude vlam van degene die in plaats van jou wil zijn.

Vergeef me Zhenya, voor een hoop onnodige bewegingen

Voor een hoop berichten.

Nooit, nooit, nooit naar me luisteren.

Ik zal niet stoppen met van je te houden.

Refrein:

We zijn bij je, als in een oud sprookje,

We zijn bij je Kai en Gerda.

Weet je, Kai en Gerda zijn bij je.

Alleen nu zal je hart waarschijnlijk niet ontdooien.

We zijn bij je, als in een oud sprookje,

We zijn bij je Kai en Gerda.

Weet je, Kai en Gerda zijn bij je.

Alleen nu zal je hart waarschijnlijk niet ontdooien.