Ce monde est merveilleux - Line Renaud, Johnny Hallyday

Le rire d’un enfant, une jolie rose

Toutes ces choses qui font belle la vie

Je n’en crois pas mes yeux, ce monde est merveilleux

Les couleurs du temps et des saisons

Un ciel d’t, tout simplement la vie

Et a fait pour nous deux, un monde merveilleux

Le sourire d’un ami, le bonjour d’un voisin

Et une histoire d’amour, avec une jolie fin

Nous devons vivre ensemble, notre Terre est la mme

Et apprendre nous dire «Je vous aime»

Des blanches montagnes aux vertes forts

D’un bleu d’ocan aux rivires d’argent

Encore merci, mon Dieu, ce monde est merveilleux

C’est vrai qu’il y a toujours des enfants qui ont faim

Des dserts qui attendent un jour de pluie, en vain

Nous devons vivre ensemble, notre Terre est la mme

Et apprendre nous dire «Je vous aime»

I see trees of green, red roses too

I see them bloom for me and for you

And I say to myself, what a wonderful world

And I say to myself, what a wonderful world, wonderful world

Et ensemble vivons dans ce monde merveilleux.

De lach van een kind, een mooie roos

Al die dingen die het leven goed maken

Ik kan mijn ogen niet geloven, deze wereld is prachtig

De kleuren van het weer en de seizoenen

Een zomerse lucht, gewoon leven

En voor ons beiden een wondere wereld gemaakt

De glimlach van een vriend, de hallo van een buurman

En een liefdesverhaal, met een zoet einde

We moeten samen leven, onze aarde is hetzelfde

En leer te zeggen "ik hou van je"

Van witte bergen tot groene forten

Van oceaanblauw tot zilveren rivieren

Nogmaals bedankt, mijn God, deze wereld is prachtig

Het is waar dat er altijd hongerige kinderen zijn

Woestijnen wachten tevergeefs op een regenachtige dag

We moeten samen leven, onze aarde is hetzelfde

En leer te zeggen "ik hou van je"

Ik zie ook bomen met groene, rode rozen

Ik zie ze bloeien voor mij en voor jou

En ik zeg tegen mezelf, wat een prachtige wereld

En ik zeg tegen mezelf, wat een prachtige wereld, prachtige wereld

En laten we samen leven in deze wondere wereld.