C'est pas l'heure (avec Mylène Farmer) - Line Renaud, Mylène Farmer

Like an old miracle

Un pas de deux magique

Pour un amour

Pour un envol

L’on fait vœu de vie

J’ai beau ouï dire

Qu’ils sont chauds

Je me dis que c’est beau, oui

Et de se dire

On est KO

De leurs jeux

De leurs mots

Dis…

Like an old miracle

Tu m’as vue grandir

Tu es là

Parfois de dos

Grave et un peu triste

Je te dis

Quand c’est trop beau

Oui, quand on est ainsi

Toi et moi, un peu dingos

Pourtant j’ai beau ouï-dire

Qu’ils sont chauds !

C’est pas l’heure

De mourir ou de partir

Mais reprendre vie

C’est pas l’heure

De mourir ou de partir

Restons amis

Like an old miracle

Doux rêves, un délice

Donnez-nous

Vos longues nuits

Sauvez-nous du vide

Je te dis

Quand c’est trop beau

Oui, quand on est ainsi

Pour un sourire, un mot de trop

Pourtant j’ai beau ouï-dire

Qu’ils sont chauds !

J’ai beau ouï dire

Qu’ils sont chauds !

Mais tout remettre à zéro

Leurs on-dit sont des magots

D’or et de placebo

Dieu qu’ils sont chauds !

C’est pas l’heure

De mourir ou de partir

Mais reprendre vie

C’est pas l’heure

De mourir ou de partir

Restons ensemble ici

C’est pas l’heure

De mourir ou de partir

Mais reprendre vie

C’est pas l’heure

De mourir ou de partir

Restons amis

Als een oud wonder

Een magische pas de deux

voor een liefde

Voor een vlucht

We leggen een gelofte van leven af

ik heb gehoord

dat ze heet zijn

Ik vind het prachtig, ja

En om tegen jezelf te zeggen

We zijn knock-out

van hun spellen

Uit hun woorden

Zeggen…

Als een oud wonder

Je zag me groeien

Jij bent de

Soms van achteren

Serieus en een beetje verdrietig

ik zeg het je

Als het te mooi is

Ja, als we zo zijn

Jij en ik, een beetje gek

Toch heb ik van horen zeggen

Wat zijn ze heet!

Het is niet de tijd

Om te sterven of om te gaan

Maar kom weer tot leven

Het is niet de tijd

Om te sterven of om te gaan

Laten we vriend blijven

Als een oud wonder

Zoete dromen, een genot

Geef ons

Jouw lange nachten

Red ons van de leegte

ik zeg het je

Als het te mooi is

Ja, als we zo zijn

Voor een glimlach, een woord te veel

Toch heb ik van horen zeggen

Wat zijn ze heet!

ik heb gehoord

Wat zijn ze heet!

Maar reset alles

Hun geruchten zijn nesteieren

goud en placebo

God ze zijn heet!

Het is niet de tijd

Om te sterven of om te gaan

Maar kom weer tot leven

Het is niet de tijd

Om te sterven of om te gaan

Laten we hier bij elkaar blijven

Het is niet de tijd

Om te sterven of om te gaan

Maar kom weer tot leven

Het is niet de tijd

Om te sterven of om te gaan

Laten we vriend blijven