Hieronder staat de songtekst van het nummer Kein Lied , artiest - Lina Maly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lina Maly
Wenn du jetzt gehst
Wenn du verschwunden bist
Dann ist alles verschwunden
Alles, was da ist
Wie ich dir leise vorsang:
«Lass mich deine Geschichte sein!»
Und nun ist das Geschichte
Wann siehst du es nur ein
Dass dies hier nur ein Lied ist?
Wenn dies hier nur ein Lied ist
Warum tut es dann wirklich weh?
Warum kann ich es wirklich spür'n
Wie du vorbeiziehst, wie du gehst und wie wir uns verlier’n?
Nein, dies es kein Lied
Es ist leider kein Lied
Kann man Dinge verlieren
Die man gar nicht besitzt?
Kann man abstellen, wie sehr man
Etwas vermisst?
Gibt es eine zweite
Dritte, vierte, fünfte Chance?
Sieh es ein
Du verlierst die Balance
Und dies ist nur ein Lied
Wenn dies hier nur ein Lied ist
Warum tut es dann wirklich weh?
Warum kann ich es wirklich spür'n
Wie du vorbeiziehst, wie du gehst?
Wenn dies hier nur ein Lied ist
Warum tut es dann wirklich weh?
Warum kann ich es wirklich spür'n
Wie du vorbeiziehst, wie du gehst und wie wir uns verlier’n?
Nein, dies es kein Lied
Wenn du jetzt gehst
Wenn du verschwunden bist
Dann ist alles verschwunden
Alles, was da ist
Wenn dies hier nur ein Lied ist
Warum tut es dann wirklich weh?
Warum kann ich es wirklich spür'n
Wie du vorbeiziehst, wie du gehst und wie wir uns verlier’n?
Wenn dies hier nur ein Lied ist
Warum tut es dann wirklich weh?
Warum kann ich es wirklich spür'n
Wie du vorbeiziehst, wie du gehst und wie wir uns verlier’n?
Wenn dies hier nur ein Lied ist …
Wenn dies hier nur ein Lied ist …
Wie wir uns verlieren
Nein, dies ist kein Lied
Es ist leider kein Lied
als je nu gaat
Als jij weg bent
Dan is alles weg
Alles is er
Zoals ik zachtjes voor je zong:
«Laat mij jouw verhaal zijn!»
En dat is nu geschiedenis
Wanneer ga je het zien?
Dat dit maar een liedje is?
Als dit maar een liedje is
Waarom doet het dan echt pijn?
Waarom kan ik het echt voelen?
Hoe je voorbij gaat, hoe je gaat en hoe we elkaar verliezen?
Nee, dit is geen liedje
Helaas is het geen liedje
Kun je dingen kwijtraken?
Die je niet eens bezit?
Kun je uitzetten hoeveel je?
Iets missen?
Is er een tweede?
Derde, vierde, vijfde kans?
Onder ogen zien
Je verliest je evenwicht
En dit is maar een liedje
Als dit maar een liedje is
Waarom doet het dan echt pijn?
Waarom kan ik het echt voelen?
Hoe ga je voorbij, hoe ga je?
Als dit maar een liedje is
Waarom doet het dan echt pijn?
Waarom kan ik het echt voelen?
Hoe je voorbij gaat, hoe je gaat en hoe we elkaar verliezen?
Nee, dit is geen liedje
als je nu gaat
Als jij weg bent
Dan is alles weg
Alles is er
Als dit maar een liedje is
Waarom doet het dan echt pijn?
Waarom kan ik het echt voelen?
Hoe je voorbij gaat, hoe je gaat en hoe we elkaar verliezen?
Als dit maar een liedje is
Waarom doet het dan echt pijn?
Waarom kan ik het echt voelen?
Hoe je voorbij gaat, hoe je gaat en hoe we elkaar verliezen?
Als dit maar een liedje is...
Als dit maar een liedje is...
Hoe we elkaar verliezen
Nee, dit is geen liedje
Helaas is het geen liedje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt