
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unterwegs , artiest - Lina Maly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lina Maly
Ich bin ein Heer von Gedanken
Ich bin ein Mittel gegen Angst
Ich bin der Blick aus meinem Fenster
Ich bin alles, was ich kann
Ich bin die Schranke im Kopf, die ich aufmachen kann
Ich hab' tausend Ideen, ich fang' grade erst an
Alles, was ich brauch', liegt vor mir
Was ich mich nicht trau', erleb' ich nicht
Und jeder Schritt, den ich geh', verändert mich
Ich bin längst unterwegs, keiner kann mir das nehm’n
Und wer weiß schon, wo die Zeit mich hinträgt?
Ich bin längst auf dem Weg, keine Angst wird mich lähm'n
Ich will wissen, wo die Zeit mich hinträgt
Will wissen, wo die Zeit mich hinträgt
Ich bin Ordnung und Chaos
Ich bin Zweifel und Entschluss
Das Problem und auch die Lösung
Alles, was ich werden muss
Ich bin der Staub und der Wind, der ihn wegpusten kann
Ein unermüdliches Kind, ich fang' immer wieder an
Alles, was ich brauch', liegt vor mir
Was ich mich nicht trau', erleb' ich nicht
Und jeder Schritt, den ich geh', verändert mich
Ich bin längst unterwegs, keiner kann mir das nehm’n
Und wer weiß schon, wo die Zeit mich hinträgt?
Ich bin längst auf dem Weg, keine Angst wird mich lähm'n
Ich will wissen, wo die Zeit mich hinträgt
Will wissen, wo die Zeit mich hinträgt
Keiner, der die Welt für mich erlebt
Keiner, der mein Ziel für mich verfehlt
Keiner, der schon weiß, was mich bewegt
Oder meine Sehnsucht für mich trägt
Keiner, der mein Herz für mich verliebt
Keiner, der die Schönheit für mich sieht
Keiner, der mein Kindsein nicht vergisst
Und alles, was da noch so ist
Ich bin längst unterwegs, keiner kann mir das nehm’n
Und wer weiß schon, wo die Zeit mich hinträgt?
Ich bin längst auf dem Weg, keine Angst wird mich lähm'n
Ich will wissen, wo die Zeit mich hinträgt
Ik ben een leger van gedachten
Ik ben een tegengif voor angst
Ik ben het uitzicht vanuit mijn raam
ik ben alles wat ik kan
Ik ben de barrière in mijn hoofd die ik kan openen
Ik heb duizend ideeën, ik ben net begonnen
Alles wat ik nodig heb, ligt voor mijn neus
Wat ik niet durf, ervaar ik niet
En elke stap die ik zet, verandert mij
Ik ben al heel lang onderweg, niemand kan het van me afnemen
En wie weet waar de tijd mij zal brengen?
Ik ben al heel lang onderweg, geen angst zal me verlammen
Ik wil weten waar de tijd me brengt
Ik wil weten waar de tijd me brengt
Ik ben orde en chaos
Ik ben twijfel en vastberadenheid
Het probleem en ook de oplossing
Alles wat ik moet worden
Ik ben het stof en de wind die het kan wegblazen
Een onvermoeibaar kind, ik begin altijd opnieuw
Alles wat ik nodig heb, ligt voor mijn neus
Wat ik niet durf, ervaar ik niet
En elke stap die ik zet, verandert mij
Ik ben al heel lang onderweg, niemand kan het van me afnemen
En wie weet waar de tijd mij zal brengen?
Ik ben al heel lang onderweg, geen angst zal me verlammen
Ik wil weten waar de tijd me brengt
Ik wil weten waar de tijd me brengt
Niemand die de wereld voor mij beleeft
Niemand om mijn doel voor mij te missen
Niemand die al weet wat me beweegt
Of draagt mijn verlangen naar mij
Niemand houdt van mijn hart voor mij
Niemand die de schoonheid voor mij ziet
Niemand die mijn jeugd niet vergeet
En al het andere is er
Ik ben al heel lang onderweg, niemand kan het van me afnemen
En wie weet waar de tijd mij zal brengen?
Ik ben al heel lang onderweg, geen angst zal me verlammen
Ik wil weten waar de tijd me brengt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt