Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich will, dass du dabei bist , artiest - Lina Maly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lina Maly
Du rufst an, wenn ich dich vermiss'
Dabei geht’s dir viel schlechter als mir
Irgendwas ist bei dir zerrissen
Und es scheint mir sogar ziemlich viel
Alle Dinge, die für dich so wichtig waren
Hol' ich dir bei deiner Mutter ab
So viel Liebe aus all euren besten Tagen
Muss ich jetzt nach draußen tragen
Denn wenn’s dir schlecht geht, will ich dich zum Lachen bewegen
Wenn du im Regen stehst, stell' ich mich daneben
Und wenn du weinst, dann heul' ich mit, um dich zu beruhigen
Du würdest es für mich genauso tun
Ich will, dass du dabei bist
Ich weiß, dass alles besser zu zweit ist
Mit dir ist es einfach
Denn du machst es mir leicht
Irgendwann wird das alles vorbei sein
Und du fühlst dich dann wie am ersten Tag
Doch momentan bist du gebrochen und zart
Und du presst den Kopf an meinen Arm
So viel Liebe aus all uns’ren besten Tagen
Wird dir jetzt den Schmerz wegtragen
Wenn ich verharre, fängst du an, mich zu bewegen
Wenn ich im Regen stehe, stellst du dich daneben
Und wenn ich weine, heulst du mit, um mich zu beruhigen
Ich würde es für dich genauso tun
Ich will, dass du dabei bist
Ich weiß, dass alles besser zu zweit ist
Mit dir ist es einfach
Denn du …
Ich will, dass du dabei bist
Ich weiß, dass alles besser zu zweit ist
Mit dir ist es einfach
Denn du machst es mir leicht
Ich will, dass du dabei bist
Ich weiß, dass alles besser zu zweit ist
Mit dir ist es einfach
Denn du machst es mir leicht
Je belt als ik je mis
Je bent veel slechter af dan ik
Er is iets gebroken in jou
En het lijkt me zelfs best veel
Alle dingen die zo belangrijk voor je waren
Ik haal je op bij je moeder
Heel veel liefs van al je beste dagen
Moet ik hem nu naar buiten dragen?
Want als je je down voelt, wil ik je aan het lachen maken
Als je in de regen staat, sta ik naast je
En als je huilt, huil ik met je mee om je te kalmeren
Je zou hetzelfde voor mij doen
Ik wil dat je erbij bent
Ik weet dat alles beter is met twee
Het is makkelijk met jou
Omdat je het me makkelijk maakt
Op een dag zal dit allemaal voorbij zijn
En dan heb je zin in de eerste dag
Maar op dit moment ben je gebroken en teder
En je drukt je hoofd tegen mijn arm
Zoveel liefde van al onze beste dagen
Zal je pijn nu wegnemen
Als ik stop, begin jij me te bewegen
Als ik in de regen sta, sta jij naast me
En als ik huil, huil jij met me mee om me te kalmeren
Ik zou hetzelfde voor jou doen
Ik wil dat je erbij bent
Ik weet dat alles beter is met twee
Het is makkelijk met jou
Omdat jij …
Ik wil dat je erbij bent
Ik weet dat alles beter is met twee
Het is makkelijk met jou
Omdat je het me makkelijk maakt
Ik wil dat je erbij bent
Ik weet dat alles beter is met twee
Het is makkelijk met jou
Omdat je het me makkelijk maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt