Hieronder staat de songtekst van het nummer Sirds Sadeg Neparasti , artiest - Lily, Lauris Reiniks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lily, Lauris Reiniks
Dienas kā dienas, tik elpas nepietiek
Un kā četras sienas
Tās nepieviļ, tās vienmēr kaut ko vairāk zin
Nenosauktas vārdā tās aiznes mani tālāk
Un izmētā pa krāsām it visur, it visur
Bet sauli jānotur
Un ieklausies ja līst
Kā putni metas debesīs
Tiem vienmēr jābūt tuvāk lietum
Jāredz kā tas dzimst
Bet kad paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Un kā no jauna
Aiz ziemas paslēpies
Mans prāts kā neprātīgs kliedz
Bet tā biji tu, kas teica man «Bēdz!»
Un visām ceļa zīmēm
Tas neko nenozīmē, tās tālāk sauc
Un brīžiem pat liekas
Ka no elpas tavas leduspuķes uzziedēs
Un ieklausies ja līst
Kā putni metas debesīs
Tiem vienmēr jābūt tuvāk lietum
Jāredz kā tas dzimst
Bet kad paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Dagen als dagen, dus niet genoeg adem
En als vier muren
Ze stellen niet teleur, ze weten altijd iets meer
Naamloos, ze nemen me op
En overal en overal verstrooid door kleuren
Maar de zon moet behouden blijven
En luister als het regent
Als vogels die in de lucht gooien
Ze moeten altijd dichter bij de regen zijn
Je moet het geboren zien worden
Maar dat laat alleen maar rust
Verander in mist
Misschien doet het later pijn
Misschien vraagt iemand iets
Als er alleen nog maar vrede over is
Probeer niet zonder zon te komen
Te heet
Hart brandt ongewoon
Er zal alleen vrede zijn
Verander in mist
Misschien doet het later pijn
Misschien vraagt iemand iets
Als er alleen nog maar vrede over is
Probeer niet zonder zon te komen
Te heet
Hart brandt ongewoon
En hoe ook alweer?
Verscholen achter de winter
Mijn geest schreeuwt als een dwaas
Maar jij was het die me zei: "Rennen!"
En alle verkeersborden
Het betekent niets, ze heten
En soms lijkt het zelfs
Dat buiten adem je ijspegels zullen bloeien
En luister als het regent
Als vogels die in de lucht gooien
Ze moeten altijd dichter bij de regen zijn
Je moet het geboren zien worden
Maar dat laat alleen maar rust
Verander in mist
Misschien doet het later pijn
Misschien vraagt iemand iets
Als er alleen nog maar vrede over is
Probeer niet zonder zon te komen
Te heet
Hart brandt ongewoon
Er zal alleen vrede zijn
Verander in mist
Misschien doet het later pijn
Misschien vraagt iemand iets
Als er alleen nog maar vrede over is
Probeer niet zonder zon te komen
Te heet
Hart brandt ongewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt