Hieronder staat de songtekst van het nummer Leaving My Love Behind , artiest - Lewis Capaldi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lewis Capaldi
I don’t know how we got to where we are
So far removed, I don’t know where to start
'Cause I’ve been away for far too long
But I implore you, please hold on
I beg you, please hold on
Love don’t come easy to us
And it’s killing me to hang on
And hope it’s enough
So, I was just wondering
Could you tell me, is it all a waste of time?
Are you leaving my love behind?
Baby, say the word and let me know
You gotta give me something
I swear that I won’t try to change your mind
If you’re leaving my love behind
Baby, say the word and let me go
We used to wait up and talk for hours on end
And it’s got me thinking that lately something’s changed
'Cause I’ve been feeling you leaving
Cracks in conversations way too long
I’m barely holding on
Love don’t come easy to us
And it’s killing me to hang on
And hope it’s enough
So, I was just wondering
Could you tell me, is it all a waste of time?
Are you leaving my love behind?
Baby, say the word and let me know
You gotta give me something
I swear that I won’t try to change your mind
If you’re leaving my love behind
Baby, say the word and let me go
Just let me go, let me go
Just let me go, just let me go
Baby, say the word and let me go
'Cause I was just wondering
Could you tell me, is it all a waste of time?
Are you leaving my love behind?
Baby, say the word and let me know
You gotta give me something
I swear that I won’t try to change your mind
If you’re leaving my love behind
Baby, say the word and let me go
Just let me go, just let me go
Baby, say the word and let me go
Ik weet niet hoe we zijn gekomen waar we zijn
Zo ver verwijderd, ik weet niet waar ik moet beginnen
Omdat ik veel te lang weg ben geweest
Maar ik smeek je, wacht even
Ik smeek je, wacht even
Liefde valt ons niet gemakkelijk af
En het doet me pijn om vol te houden
En hopen dat het genoeg is
Dus ik vroeg me gewoon af
Kun je me vertellen of het allemaal tijdverspilling is?
Laat je mijn liefde achter?
Baby, zeg het woord en laat het me weten
Je moet me iets geven
Ik zweer dat ik niet zal proberen je van gedachten te doen veranderen
Als je mijn liefde achterlaat
Baby, zeg het woord en laat me gaan
Vroeger wachtten we op en praatten we urenlang
En het doet me denken dat er de laatste tijd iets is veranderd
'Omdat ik heb gevoeld dat je weggaat
Scheuren in gesprekken veel te lang
Ik hou het amper vol
Liefde valt ons niet gemakkelijk af
En het doet me pijn om vol te houden
En hopen dat het genoeg is
Dus ik vroeg me gewoon af
Kun je me vertellen of het allemaal tijdverspilling is?
Laat je mijn liefde achter?
Baby, zeg het woord en laat het me weten
Je moet me iets geven
Ik zweer dat ik niet zal proberen je van gedachten te doen veranderen
Als je mijn liefde achterlaat
Baby, zeg het woord en laat me gaan
Laat me gewoon gaan, laat me gaan
Laat me gewoon gaan, laat me gewoon gaan
Baby, zeg het woord en laat me gaan
Omdat ik het me gewoon afvroeg
Kun je me vertellen of het allemaal tijdverspilling is?
Laat je mijn liefde achter?
Baby, zeg het woord en laat het me weten
Je moet me iets geven
Ik zweer dat ik niet zal proberen je van gedachten te doen veranderen
Als je mijn liefde achterlaat
Baby, zeg het woord en laat me gaan
Laat me gewoon gaan, laat me gewoon gaan
Baby, zeg het woord en laat me gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt