Hieronder staat de songtekst van het nummer Tutti i santi giorni , artiest - Levante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Levante
Mi scoppi nella testa
Che differenza c'è tra il male che mi fai
Il male che mi dai
Il male che vuoi?
E se la storia è questa
Lo so, ne morirei
Per poi contare i punti
Prendere appunti
Restare fuori dai riassunti
Sei libero di andare
Ma forse ti trattengo un pò
Sei libero di andare
Ma forse ti ho inchiodato al muro
Dei miei pianti, che rimpianti
Tutti i santi giorni
Tutti i santi giorni
Mandi all’aria gli equilibri e già sai
Che rimani in piedi in questo via vai
Di velocità, di velocità, di velocità
Mandi all’aria I desideri e già sai
Che rimango in bilico nel via vai
Di velocità, di velocità, di velocità
Ma quale guerra è questa
Parole come lame
Taglienti come spade
Pezzi di vetro sui quali mi fai camminare
Sei libero di andare
Ma forse ti trattengo un po'
Sei libero di andare
Ma forse ti ho sognato a lungo nelle notti
Che nei giorni sembra di vederti
Tutti i santi giorni
Mandi all’aria gli equilibri e già sai
Che rimani in piedi in questo via vai
Di velocità, di velocità, di velocità
Mandi all’aria I desideri e già sai
Che rimango in bilico nel via vai
Di velocità, di velocità, di velocità
Het spookt door mijn hoofd
Wat is het verschil tussen de schade die je mij aandoet?
Het kwaad dat je me geeft
Het kwaad dat je wilt?
En als dit het verhaal is
Ik weet het, ik zou er dood aan gaan
Om dan de punten te tellen
Notities maken
Blijf uit de samenvattingen
Je bent vrij om te gaan
Maar misschien houd ik je een beetje tegen
Je bent vrij om te gaan
Maar misschien heb ik je aan de muur genageld
Van mijn tranen, wat betreurt
Alle heilige dagen
Alle heilige dagen
Je blaast de balans op en je weet het al
Dat je blijft staan in dit komen en gaan
Van snelheid, van snelheid, van snelheid
Je blaast je verlangens op en je weet het al
Dat ik in de balans blijf in het komen en gaan
Van snelheid, van snelheid, van snelheid
Maar welke oorlog is dit?
Woorden als lame
Scherp als zwaarden
Stukken glas waar je me op laat lopen
Je bent vrij om te gaan
Maar misschien houd ik je een beetje tegen
Je bent vrij om te gaan
Maar misschien heb ik lang van je gedroomd in de nachten
Dat in de dagen dat het je lijkt te zien
Alle heilige dagen
Je blaast de balans op en je weet het al
Dat je blijft staan in dit komen en gaan
Van snelheid, van snelheid, van snelheid
Je blaast je verlangens op en je weet het al
Dat ik in de balans blijf in het komen en gaan
Van snelheid, van snelheid, van snelheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt