Hieronder staat de songtekst van het nummer IO ero io , artiest - Levante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Levante
Mi chiami nel mezzo della notte
Si spostano le cose
Cambia il tempo, il cielo cade come intonaco
Rimpiangi i giorni in cui le ore passavano leggere
E le parole non servivano a spiegare nulla
Più conta i miei ricordi, sono colla
Si attaccano alla pelle, dammi indietro le mie favole
Sei il male di me
C’ero io tra le tue lacrime
Come hai fatto a non accorgerti dov’ero
Al fianco del guerriero fiero
Rimani sul bordo di un bicchiere
Ricordo di un errore
La fatica di spostarmi dal tuo stomaco
Rimetti in castigo i desideri
Riportati dov’eri quando il sole non bussava alla tua porta chiusa
Nulla più conta, i miei ricordi sono colla
Si attaccano alla pelle, dammi indietro le mie favole
Sei il male di me
C’ero io tra le tue lacrime
Come hai fatto a non accorgerti dov’ero
Al fianco del guerriero fiero
Ai sospiri, addio
Saprò dirlo io
Voltati e in un attimo sarò scomparsa via
Tra le pieghe del tuo cuore
Senza più paure
Il male di me
C’ero io tra le tue lacrime
Come hai fatto a non accorgerti dov’ero
Al fianco del guerriero fiero, del guerriero fiero
E quel guerriero ero
Bel me midden in de nacht
Dingen bewegen
Het weer verandert, de lucht valt als gips
Je hebt spijt van de dagen dat de uren voorbijgingen aan het lezen
En de woorden hielpen niets verklaren
Hoe meer mijn herinneringen tellen, ik ben lijm
Ze plakken aan de huid, geef me mijn sprookjes terug
Jij bent het kwaad van mij
Ik was daar in je tranen
Hoe heb je niet gemerkt waar ik was?
Aan de zijde van de trotse krijger
Blijf op de rand van een glas
Ik herinner me een fout
De inspanning om uit je maag te komen
Begeerten straffen
Breng terug naar waar je was toen de zon niet op je gesloten deur klopte
Niets doet er meer toe, mijn herinneringen zijn lijm
Ze plakken aan de huid, geef me mijn sprookjes terug
Jij bent het kwaad van mij
Ik was daar in je tranen
Hoe heb je niet gemerkt waar ik was?
Aan de zijde van de trotse krijger
Tot de zuchten, tot ziens
Ik zal het kunnen vertellen
Draai je om en zo ben ik weg
In de plooien van je hart
Zonder meer angsten
Het slechte van mij
Ik was daar in je tranen
Hoe heb je niet gemerkt waar ik was?
Naast de trotse krijger, de trotse krijger
En die krijger die ik was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt