Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturno , artiest - Levante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Levante
Mentre sogno di arrivare a te
Quanta strada devo fare ancora
Abbuffarmi di coraggio, digerire la paura, ah
Come quando io davanti a te
Con le mani in tasca a fare niente
Ti ho parlato dei miei viaggi per sembrare interessante
E per morire adesso ho cancellato in un secondo
Ogni mio gesto più profondo
L’ho reso vano, dando un bacio a un estraneo
Così ti ho ucciso, amore
Ti ho consegnato il tuo dolore
Ed io, mi nutrirò del tuo rancore
E tu rinascerai senza perdonarmi mai
Senza perdonarmi
Ho corso a perdi fiato per vederti respirare
Per sperare mi sputassi in faccia il cuore
Quanto ho fatto male a questo amore
È vero, io l’ho ucciso sul serio
Ed ero fuori di me, fuori di me
Ero fuori di me, di me
Mentre dormi qui di fianco a me
Quanto strada abbiamo fatto ora
Abituarci alla bellezza, lo stupore una memoria
Come quando tu davanti a me
A cercare di cambiar le stelle
Con Saturno nei gemelli
Potrà piovere per sempre
Poi ti ho ucciso, amore
Ti ho consegnato il tuo dolore
Ed io, mi nutrirò del tuo rancore
E tu rinascerai senza perdonarmi mai
Senza perdonarmi
Ho corso a perdi fiato per vederti respirare
Per sperare mi sputassi in faccia il cuore
Quanto ho fatto male a questo amore
È vero, io l’ho ucciso sul serio
Ed ero fuori di me, ero fuori di me
Ero fuori di me, di me
Terwijl ik droom om jou te bereiken
Hoe ver moet ik nog gaan
Kloof op moed, verteer angst, ah
Zoals wanneer ik voor je zit
Met je handen in je zakken niets doen
Ik vertelde je over mijn reizen om interessant te klinken
En om nu te sterven heb ik in een seconde afgezegd
Elk van mijn diepere gebaren
Ik heb het tevergeefs gemaakt, een kus gevend aan een vreemdeling
Dus ik heb je vermoord, liefje
Ik gaf je je pijn
En ik, ik zal me voeden met je wrok
En je zult opnieuw geboren worden zonder mij ooit te vergeven
Zonder mij te vergeven
Ik raakte buiten adem om je te zien ademen
Om te hopen dat je mijn hart in mijn gezicht spuugt
Hoe ik deze liefde heb gekwetst
Het is waar, ik heb hem serieus vermoord
En ik was uit mezelf, uit mezelf
Ik was uit mezelf, uit mezelf
Terwijl jij hier naast me slaapt
Hoe ver zijn we nu gekomen
Wen aan schoonheid, verwonder je over een herinnering
Like als je voor me staat
Proberen de sterren te veranderen
Met Saturnus in de tweeling
Het kan voor altijd regenen
Toen heb ik je vermoord, liefje
Ik gaf je je pijn
En ik, ik zal me voeden met je wrok
En je zult opnieuw geboren worden zonder mij ooit te vergeven
Zonder mij te vergeven
Ik raakte buiten adem om je te zien ademen
Om te hopen dat je mijn hart in mijn gezicht spuugt
Hoe ik deze liefde heb gekwetst
Het is waar, ik heb hem serieus vermoord
En ik was buiten mezelf, ik was buiten mezelf
Ik was uit mezelf, uit mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt