Hieronder staat de songtekst van het nummer Reali , artiest - Levante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Levante
Proverò a capire
Provo già a capirti da un po'
Se è stato vero quel che è stato
Se siamo stati mai reali
Poi sarà domani
So che ti dimenticherò
Tra le finestre delle case
E il ghiaccio sciolto sulle strade
Per scivolare ancora giù
E sembra sempre che ti chieda i miracoli
E dell’amore non conosci più i sintomi
E mi confondi con il peggio di te
Solo il peggio di te, eh
E sembra sempre sia una corsa ad ostacoli
Se ti rincorro e cado senza mai prenderti
E non mi stanco ancora
Voglio di te, voglio il meglio di te, eh
Lasciami sentire cosa ti è rimasto in fondo
Tra le macerie del tuo cuore
La luce senza più colore
Fatti attraversare fino a che finisce il mondo
Fino alla fine delle strade
Fino alla fine delle stelle
Per ritrovarci un po' più su
E sembra sempre che ti chieda i miracoli
E dell’amore non conosci più i sintomi
E mi confondi con il peggio di te
Solo il peggio di te, eh
E sembra sempre sia una corsa ad ostacoli
Se ti rincorro e cado senza mai prenderti
E non mi stanco ancora
Voglio di te, voglio il meglio di te, eh
Ora sai che ho rimesso in ordine tra le macerie
Ora sai che ho acceso la luce di tutte le stanze
Ora sai che ho corso veloce e ti ho preso davvero
Ti ho preso sul serio
E sembra sempre che ti chieda i miracoli
E dell’amore non conosci più i sintomi
E mi confondi con il peggio di te
Solo il peggio di te, eh
E sembra sempre sia una corsa ad ostacoli
Se ti rincorro e cado senza mai prenderti
E non mi stanco ancora
Voglio di te, voglio il meglio di te, eh
ik zal het proberen te begrijpen
Ik probeer je al een tijdje te begrijpen
Als het waar was wat het was?
Als we ooit echt waren
Dan is het morgen
Ik weet dat ik je zal vergeten
Tussen de ramen van de huizen
En het gesmolten ijs op de wegen
Om weer naar beneden te glijden
En het lijkt je altijd om wonderen te vragen
En je kent de symptomen van liefde niet meer
En je verwart me met de slechtste van jullie
Alleen het slechtste in jou, huh
En het lijkt altijd een hindernisbaan te zijn
Als ik achter je aan ren en val zonder je ooit te vangen
En ik word nog niet moe
Ik wil je, ik wil het beste van je, huh
Laat me horen wat er achter je is
Tussen het puin van je hart
Licht zonder kleur
Laat je oversteken tot de wereld vergaat
Tot het einde van de straat
Tot het einde van de sterren
Om onszelf een beetje verder omhoog te vinden
En het lijkt je altijd om wonderen te vragen
En je kent de symptomen van liefde niet meer
En je verwart me met de slechtste van jullie
Alleen het slechtste in jou, huh
En het lijkt altijd een hindernisbaan te zijn
Als ik achter je aan ren en val zonder je ooit te vangen
En ik word nog niet moe
Ik wil je, ik wil het beste van je, huh
Nu weet je dat ik het puin heb opgeruimd
Nu weet je dat ik de lichten in alle kamers heb aangedaan
Nu weet je dat ik snel rende en je echt te pakken had
Ik nam je serieus
En het lijkt je altijd om wonderen te vragen
En je kent de symptomen van liefde niet meer
En je verwart me met de slechtste van jullie
Alleen het slechtste in jou, huh
En het lijkt altijd een hindernisbaan te zijn
Als ik achter je aan ren en val zonder je ooit te vangen
En ik word nog niet moe
Ik wil je, ik wil het beste van je, huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt