Hieronder staat de songtekst van het nummer Rancore , artiest - Levante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Levante
Ah, chi non muore si rivede
Ed io ti vedo, ma sei morto già
Alla festa del tuo funerale ho detto una preghiera
Per la stronza con cui mi hai confusa
Spero duri ancora, n'è valsa la pena
Trema, la tua voce mentre mi domandi cosa faccio ora
Metto in ordine dalla A alla Z le tue imperfezioni
Per tenere tutto a mente e non ripetere gli errori
Gli errori, gli errori
A non rivederci Roma
Rinunciamoci, via il tuo nome
Via ogni traccia di te
Non mi ritroverai più qui
Non c'è più niente ormai qui
Sei di ieri, e ieri eri di sempre
Dai, come ti perdoni in fretta se gli errori sono solo tuoi
Mi ricordi che il rancore non è mai servito a niente
E invece è utile saper distinguere l’amore dal rumore
Un cuore da un coglione, milioni di parole
A non rivederci Roma
Rinunciamoci, via il tuo nome
Via ogni traccia di te
Non mi ritroverai più qui
Non c'è più niente ormai qui
Sei di ieri, e ieri eri di sempre
Non è sempre
Non è sempre, no
Ma capita ogni giorno di
Pensarti e odiarmi un po'
Non è sempre
Non è sempre, no
Mi passerà quando l’oceano terra si farà
A non rivederci Roma
Rinunciamoci, via il tuo nome
Via ogni traccia di te
Non mi ritroverai più qui
Non c'è più niente ormai qui
Sei di ieri, e ieri eri di sempre
Ieri eri di sempre
Ach, zij die niet sterven, zien zichzelf weer
En ik zie je, maar je bent al dood
Op je begrafenisfeest heb ik gebeden
Voor de teef waarmee je me verwarde
Ik hoop dat het langer meegaat, het was het waard
Je stem trilt als je me vraagt wat ik nu doe
Ik zet je imperfecties op volgorde van A tot Z
Om alles in gedachten te houden en geen fouten te herhalen
De fouten, de fouten
Om ons niet meer te zien Rome
Laten we het opgeven, je naam weg
Weg met alle sporen van jou
Je zult me hier nooit meer vinden
Er is hier nu niets meer
Je bent van gisteren, en gisteren was je altijd
Kom op, hoe snel vergeef je jezelf als de fouten alleen van jou zijn
Je herinnert me eraan dat wrok nooit hielp
In plaats daarvan is het handig om liefde van lawaai te kunnen onderscheiden
Een hart van een eikel, miljoenen woorden
Om ons niet meer te zien Rome
Laten we het opgeven, je naam weg
Weg met alle sporen van jou
Je zult me hier nooit meer vinden
Er is hier nu niets meer
Je bent van gisteren, en gisteren was je altijd
Het is niet altijd
Het is niet altijd, nee
Maar het gebeurt elke dag van
Ik denk aan je en haat me een beetje
Het is niet altijd
Het is niet altijd, nee
Het zal aan mij overgaan wanneer de oceaan en de aarde helder worden
Om ons niet meer te zien Rome
Laten we het opgeven, je naam weg
Weg met alle sporen van jou
Je zult me hier nooit meer vinden
Er is hier nu niets meer
Je bent van gisteren, en gisteren was je altijd
Gisteren was je altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt