Всё в порядке - Лев Барашков, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

ВСЕ В ПОРЯДКЕ

А. Морозов — М. Рябинин

Исп.: Лев Барашков

Бегут две дороги туда и сюда

Рельсы тянутся словно струны

Встречаются где-то в пути поезда,

А людям встретится очень трудно

Твой поезд на север, а мой на восток

Час свидания вновь отложен

Неволнуйся, он быть может, очень недалёк

А я, а я в мыслях к тебе спешу,

А я, а я письма тебе пишу,

А я, а я только тобой дышу

И об одном прошу — не забывай!

А если случится какая беда,

И тревожною песня будет,

Не шли телеграммы — они иногда

Приходят позже, чем сами люди.

Мы к нашему счастью, поверь, никогда,

Не искали дороги гладкой,

Не волнуйся — всё в порядке,

Ходят поезда.

ALLES IS IN ORDE

A. Morozov - M. Ryabinin

Bewerkt door: Lev Barashkov

Twee wegen lopen heen en weer

Rails strekken zich uit als snaren

Ze ontmoeten elkaar ergens langs het treinpad,

En het is erg moeilijk voor mensen om elkaar te ontmoeten

Jouw trein gaat naar het noorden en de mijne gaat naar het oosten

De datum is weer uitgesteld

Maak je geen zorgen, hij kan heel dichtbij zijn

En ik, en ik haast me naar jou in mijn gedachten,

En ik, en ik schrijf je brieven,

En ik, en ik adem je alleen

En ik vraag je één ding - vergeet het niet!

En als er iets ergs gebeurt,

En het lied zal verontrustend zijn,

Er waren geen telegrammen - soms wel

Ze komen later dan de mensen zelf.

Wij, tot ons geluk, geloof me, nooit,

Niet op zoek naar een gladde weg,

Het is oké, maak je geen zorgen,

Treinen rijden.