
Hieronder staat de songtekst van het nummer Years of Living Dangerously , artiest - Less Than Jake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Less Than Jake
I’ll try not to be so complicated tonight and let the stars align
I believe in luck and my faith is blind
But the weight of the world, it takes more than us
To hold it up and when we hold it up
What’s left of us it just weighs too much
I won’t waste another night
Stuck here explaining why
But this noise inside
Can’t keep my balance right
It’s been a mystery
What makes me feel this crazy
This one goes to my friends
Who might be there when it ends
This goes out to the talks
About what we loved and what we lost
Tell me the truth about this cruel cruel world
Cause I don’t think I trust you
I don’t think I trust you
I’ve tried, tried to leave all my regrets behind, no ghost inside
My head held up and my thoughts defined
But it’s the weight of the words, when we talk too much
What makes the cut, do we make the cut
Hold it up, what’s left of us
I won’t waste another night
Stuck here explaining why
But this noise inside
Can’t keep my balance right
It’s been a mystery
What makes me feel this crazy
This one goes to my friends
Who might be there when it ends
This goes out to the talks
About what we loved and what we lost
Tell me the truth about this cruel cruel world
Cause I don’t think I trust you
I don’t think I trust you
I don’t think I trust you
Yeah, I don’t think I trust you
Ik zal vanavond proberen niet zo ingewikkeld te zijn en de sterren op één lijn te laten komen
Ik geloof in geluk en mijn geloof is blind
Maar het gewicht van de wereld, er is meer voor nodig dan wij
Om het omhoog te houden en wanneer we het omhoog houden
Wat er nog van ons over is, het weegt gewoon te veel
Ik zal geen nacht meer verspillen
Vast hier om uit te leggen waarom
Maar dit geluid van binnen
Kan mijn saldo niet goed houden
Het was een mysterie
Wat maakt dat ik me zo gek voel?
Deze gaat naar mijn vrienden
Wie is er misschien als het afloopt?
Dit gaat uit naar de gesprekken
Over waar we van hielden en wat we verloren
Vertel me de waarheid over deze wrede, wrede wereld
Omdat ik denk dat ik je niet vertrouw
Ik denk niet dat ik je vertrouw
Ik heb geprobeerd, geprobeerd om al mijn spijt achter te laten, geen spook binnen
Mijn hoofd hield omhoog en mijn gedachten gedefinieerd
Maar het is het gewicht van de woorden, als we te veel praten
Wat maakt de snit, maken wij de snit?
Wacht even, wat is er nog van ons
Ik zal geen nacht meer verspillen
Vast hier om uit te leggen waarom
Maar dit geluid van binnen
Kan mijn saldo niet goed houden
Het was een mysterie
Wat maakt dat ik me zo gek voel?
Deze gaat naar mijn vrienden
Wie is er misschien als het afloopt?
Dit gaat uit naar de gesprekken
Over waar we van hielden en wat we verloren
Vertel me de waarheid over deze wrede, wrede wereld
Omdat ik denk dat ik je niet vertrouw
Ik denk niet dat ik je vertrouw
Ik denk niet dat ik je vertrouw
Ja, ik denk niet dat ik je vertrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt