Motown Never Sounded so Good - Less Than Jake

So you say

All your white flags are up and that you’ve had enough

And you’re tired of collecting dust

You say everything always looks the same

And you made

Your brand new face to match your brand new place

You say all your distress calls have gone out

And your ship is going down

Well I say it to myself all the time

«Stop living half a life and stop feeling like I’m half alive!»

I can’t get enough, I’m not satisfied

I’ve wasted my time with this daily grind

In single file lines, is this real life?

I keep telling myself sometimes

What matters is on the inside

Do you remember when we had all the answers

And can you really remember

When we wished for anything better

Does feel like it’s been forever?

Does it feel like a broken record, head full of yesterdays?

You keep wishing your life away

You can’t keep looking over you own shoulder

Things will never look up unless you start to move forward

Well I say it to myself all the time

«Stop living half a life and stop feeling like I’m half alive!»

I can’t get enough, I’m not satisfied

I’ve wasted my time with this daily grind

In single file lines, is this real life?

I keep telling myself sometimes

What matters is on the inside

I can’t get enough, I’m not satisfied

I’ve wasted my time with this daily grind

Yeah I can’t get enough, I’m just getting by

I can’t stand this design for our bitter lives

I keep feeling lost, I’m not satisfied

With traffic and turnpikes and these tired eyes

I can’t get enough, I’m not satisfied

I’ve wasted my time with this daily grind

In single file lines, is this real life?

I keep telling myself sometimes

What matters is on the inside

Dat zeg jij

Al je witte vlaggen staan ​​op en dat heb je genoeg gehad

En je bent het zat om stof te verzamelen

Je zegt dat alles er altijd hetzelfde uitziet

En jij hebt gemaakt

Je gloednieuwe gezicht dat past bij je gloednieuwe plek

Je zegt dat al je noodoproepen zijn uitgegaan?

En je schip gaat ten onder

Nou, ik zeg het de hele tijd tegen mezelf

«Stop met een half leven te leven en stop met het gevoel te hebben dat ik half leef!»

Ik kan er geen genoeg van krijgen, ik ben niet tevreden

Ik heb mijn tijd verspild met deze dagelijkse sleur

Is dit, in regels met één bestand, het echte leven?

Ik blijf mezelf soms vertellen

Wat van belang is, is van binnen

Weet je nog dat we alle antwoorden hadden?

En kun je het je echt herinneren?

Toen we iets beters wensten

Voelt het alsof het een eeuwigheid is geweest?

Voelt het als een gebroken record, hoofd vol van gisteren?

Je blijft je leven weg wensen

Je kunt niet over je eigen schouder blijven kijken

Dingen zullen nooit omhoog gaan, tenzij je vooruit begint te gaan

Nou, ik zeg het de hele tijd tegen mezelf

«Stop met een half leven te leven en stop met het gevoel te hebben dat ik half leef!»

Ik kan er geen genoeg van krijgen, ik ben niet tevreden

Ik heb mijn tijd verspild met deze dagelijkse sleur

Is dit, in regels met één bestand, het echte leven?

Ik blijf mezelf soms vertellen

Wat van belang is, is van binnen

Ik kan er geen genoeg van krijgen, ik ben niet tevreden

Ik heb mijn tijd verspild met deze dagelijkse sleur

Ja, ik kan er geen genoeg van krijgen, ik kom gewoon langs

Ik kan dit ontwerp niet uitstaan ​​voor ons bittere leven

Ik blijf me verloren voelen, ik ben niet tevreden

Met verkeer en tolwegen en deze vermoeide ogen

Ik kan er geen genoeg van krijgen, ik ben niet tevreden

Ik heb mijn tijd verspild met deze dagelijkse sleur

Is dit, in regels met één bestand, het echte leven?

Ik blijf mezelf soms vertellen

Wat van belang is, is van binnen