The Rest of My Life - Less Than Jake

I fell asleep last Saturday

Underneath polluted skies

I walked alone on those Jersey nights, and I

Saw the boardwalk start to fall

The emptiness starts to drown

The quiet corners of this town, and I…

Late last night, I made my plans

It was the only thing I felt I could do

Said goodbye, to my best friend

Sometimes there’s no one left to tell you the truth

It’s gonna kill me the rest of my life

Let me apologize while I’m still alive

I know it’s time to face, all of my past mistakes

It’s gonna kill me for the rest of my life

This is my all time low

Somehow it feels so familiar

Somehow it seems so familiar

I feel like letting go

And every second that goes by

I’m screaming out for a second try

Said goodbye, to my best friend

Sometimes there’s no one left to tell you the truth

It’s gonna kill me the rest of my life

Let me apologize while I’m still alive

I know it’s time to face, all of my past mistakes

I’ve got to live with them the rest of my life

This is the mess I’ve made

These are the words I can’t erase

This is my life support, shutting down, for the final time

And it twists like a blade

And kills me for the rest of my life

If you won’t forgive me

The rest of my life

Let me apologize while I’m still alive

I know it’s time to face, all of my past mistakes

It’s gonna kill me for the rest of my life

Ik ben afgelopen zaterdag in slaap gevallen

Onder de vervuilde lucht

Ik liep alleen op die Jersey-avonden, en ik

Zag de promenade beginnen te vallen

De leegte begint te verdrinken

De stille hoeken van deze stad, en ik...

Gisteravond laat maakte ik mijn plannen

Het was het enige wat ik voelde dat ik kon doen

Afscheid genomen van mijn beste vriend

Soms is er niemand meer om je de waarheid te vertellen

Ik ga er de rest van mijn leven aan dood

Mag ik me verontschuldigen nu ik nog leef

Ik weet dat het tijd is om al mijn fouten uit het verleden onder ogen te zien

Ik ga er de rest van mijn leven aan dood

Dit is mijn all time low

Op de een of andere manier voelt het zo vertrouwd

Op de een of andere manier komt het zo bekend voor

Ik heb zin om los te laten

En elke seconde die voorbijgaat

Ik schreeuw om een ​​tweede poging

Afscheid genomen van mijn beste vriend

Soms is er niemand meer om je de waarheid te vertellen

Ik ga er de rest van mijn leven aan dood

Mag ik me verontschuldigen nu ik nog leef

Ik weet dat het tijd is om al mijn fouten uit het verleden onder ogen te zien

Ik moet de rest van mijn leven bij hen wonen

Dit is de puinhoop die ik heb gemaakt

Dit zijn de woorden die ik niet kan wissen

Dit is mijn levensondersteuning, voor de laatste keer afgesloten

En het draait als een mes

En doodt me voor de rest van mijn leven

Als je me niet vergeeft

De rest van mijn leven

Mag ik me verontschuldigen nu ik nog leef

Ik weet dat het tijd is om al mijn fouten uit het verleden onder ogen te zien

Ik ga er de rest van mijn leven aan dood