A Still Life Franchise - Less Than Jake

I remember that I kind of laughed at the sparks that spread the flames

Over all the ugly memories these past three years have made

Then I waited for the smoke to fill my lungs and suffocate my pain away

So I say goodbye and I just say so long

Almost feeling paralyzed

My still life with vital signs

And I’ll just say so long

My good intentions felt so wrong

Left me feeling so far gone

Well I’m gone, woah, woah

I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone

I remember when I found the place for the ends to list that normal scene

Living in this haunted house on this otherwise normal street

Postcards and photographs of who we were start to burn and fade away

So I say goodbye and I just say so long

Almost feeling paralyzed

My still life with vital signs

And I’ll just say so long

My good intentions felt so wrong

Left me feeling so far gone

My good intentions felt so wrong

Left me feeling so far gone

Well I’m gone, woah, woah

I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone

So I say goodbye and I just say so long

Almost feeling paralyzed

My still life with vital signs

And I’ll just say so long

My good intentions felt so wrong

Left me feeling so far gone

And I’ll just say so long

My good intentions felt so wrong

Left me feeling so far gone

And I’ll just say so long

Ik herinner me dat ik een beetje lachte om de vonken die de vlammen verspreidden

Ondanks alle lelijke herinneringen die de afgelopen drie jaar hebben gemaakt

Toen wachtte ik tot de rook mijn longen vulde en mijn pijn verstikte

Dus ik zeg vaarwel en ik zeg maar zo lang

Voel me bijna verlamd

Mijn stilleven met vitale functies

En ik zeg gewoon zo lang

Mijn goede bedoelingen voelden zo verkeerd

Ik voelde me zo ver weg

Nou, ik ben weg, woah, woah

Ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg

Ik herinner me dat ik de plek voor de uiteinden vond om die normale scène op te sommen

Wonen in dit spookhuis in deze verder normale straat

Ansichtkaarten en foto's van wie we waren beginnen te verbranden en vervagen

Dus ik zeg vaarwel en ik zeg maar zo lang

Voel me bijna verlamd

Mijn stilleven met vitale functies

En ik zeg gewoon zo lang

Mijn goede bedoelingen voelden zo verkeerd

Ik voelde me zo ver weg

Mijn goede bedoelingen voelden zo verkeerd

Ik voelde me zo ver weg

Nou, ik ben weg, woah, woah

Ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg, ik ben weg

Dus ik zeg vaarwel en ik zeg maar zo lang

Voel me bijna verlamd

Mijn stilleven met vitale functies

En ik zeg gewoon zo lang

Mijn goede bedoelingen voelden zo verkeerd

Ik voelde me zo ver weg

En ik zeg gewoon zo lang

Mijn goede bedoelingen voelden zo verkeerd

Ik voelde me zo ver weg

En ik zeg gewoon zo lang