Never Going Back To New Jersey - Less Than Jake

There was a time when I could say it right to you

that I was never going to leave this place

but now its «I was wrong»

and «I don’t wanna fucking talk about it»

cause it feels like things have changed

Yeah well I could talk, talk, talk

and say I’m wrong, wrong, wrong

but I feel I’m in a place I’ve never known

and it feels like there’s something wrong,

something wrong, something wrong

and I know that I don’t wanna know…

I’m never going back again

there was a time when I would say I must be crazy

that I would say this place is looking strange

but now its «I'm kinda lost"and «I just don’t remember»

because things never stay the same… yeah, well I could talk, talk…

Er was een tijd dat ik het goed tegen je kon zeggen

dat ik deze plek nooit zou verlaten

maar nu is het "ik had het mis"

en «Ik wil er verdomme niet over praten»

omdat het voelt alsof er dingen zijn veranderd

Ja, ik kon praten, praten, praten

en zeggen dat ik fout, fout, fout ben

maar ik heb het gevoel dat ik op een plek ben die ik nog nooit heb gekend

en het voelt alsof er iets mis is,

iets mis, iets mis

en ik weet dat ik het niet wil weten...

Ik ga nooit meer terug

er was een tijd dat ik zou zeggen dat ik gek moest zijn

dat ik zou zeggen dat deze plek er vreemd uitziet

maar nu is het «Ik ben een beetje verdwaald» en «Ik weet het gewoon niet meer»

omdat dingen nooit hetzelfde blijven... ja, nou ik kan praten, praten...