Hieronder staat de songtekst van het nummer Move , artiest - Less Than Jake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Less Than Jake
Some days
I stay
Home inside my bed
I can’t move
I’m stuck there
Wishing I was laying beside you instead
But, I’m here lost in my own head
When you move, it still makes me believe
It erases those things that are wrong with me
You consume all my thoughts
And I don’t want it to stop
It takes a hold of the best of me
You get just what you see
You get just what you see
Most nights
I’m by myself
Wide awake on the floor
It’s not quite
How I thought my life would go
But, here we are
I know you’ve seen this before
But, you still won’t walk out the door
When you move, it still makes me believe
It erases those things that are wrong with me
You consume all my thoughts
And I don’t want it to stop
It takes a hold of the best of me
You get just what you see, yeah, yeah
You get just what you see, yeah, yeah
Oh!
When you lose yourself, you’re never to blame
I’m finding it hard to trust who I am again and again
Again and again
Desperate for answers, the world crashes down
I don’t question, why you’re still around
When you move, it still makes me believe
It erases those things that are wrong with me
You consume all my thoughts
And I don’t want it to stop
It takes a hold of the best of me
You get just what you see, yeah, yeah
You get just what you see, yeah
Sommige dagen
Ik blijf
Thuis in mijn bed
Ik kan niet bewegen
ik zit daar vast
Ik wou dat ik in plaats daarvan naast je lag
Maar ik ben hier verdwaald in mijn eigen hoofd
Als je beweegt, doet het me nog steeds geloven
Het wist de dingen die mis met mij zijn
Je verteert al mijn gedachten
En ik wil niet dat het stopt
Het grijpt het beste van mij aan
Je krijgt precies wat je ziet
Je krijgt precies wat je ziet
Meeste nachten
Ik ben alleen
Klaarwakker op de vloer
Het is niet helemaal
Hoe ik dacht dat mijn leven zou verlopen
Maar hier zijn we
Ik weet dat je dit eerder hebt gezien
Maar je gaat nog steeds de deur niet uit
Als je beweegt, doet het me nog steeds geloven
Het wist de dingen die mis met mij zijn
Je verteert al mijn gedachten
En ik wil niet dat het stopt
Het grijpt het beste van mij aan
Je krijgt precies wat je ziet, ja, ja
Je krijgt precies wat je ziet, ja, ja
Oh!
Als je jezelf verliest, heb je nooit de schuld
Ik vind het moeilijk om te vertrouwen wie ik ben, keer op keer
Opnieuw en opnieuw
Wanhopig op zoek naar antwoorden stort de wereld in
Ik vraag me niet af waarom je er nog bent
Als je beweegt, doet het me nog steeds geloven
Het wist de dingen die mis met mij zijn
Je verteert al mijn gedachten
En ik wil niet dat het stopt
Het grijpt het beste van mij aan
Je krijgt precies wat je ziet, ja, ja
Je krijgt precies wat je ziet, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt