Hieronder staat de songtekst van het nummer Mostly Memories , artiest - Less Than Jake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Less Than Jake
I can’t seem to recognize, either side of this modern version or fading person i was, i tried to memorize dates and times of old
accidents and the failed attempts now, i’m still afraid of those
mistakes i’ve made.
i’m mostly memories, most missed
opportunities, mostly minor tragedies, i’m mostly you and me.
i’m mostly memories, mostly missed opportunities, mostly
abnormalities, i’m mostly you and me, and you and you and
me.
i can’t seem to recognize, either side of my conversations or contemplations i’ve done, i’ve tried to memorize the truth and
lies, of the facts and fictions and the half truth admissions i’ve
done.
i’m still afraid of those mistakes i’ve made.
i’m mostly
memories, mostly missed opportunities, mostly minor tragedies,
i’m mostly you and me.
i’m mostly memories, mostly missed
opportunities, mostly abnormalities, i’m mostly you and me,
and you and you and me.
out of luck and had enough
out of trust and out of touch, out of time i’m hanging up
i’m mostly memories, mostly missed opportunities, mostly
minor tragedies, i’m mostly you and me.
i’m mostly memories,
mostly missed opportunities, mostly abnormalities, i’m mostly
you and me, and you and you and me.
Ik kan niet lijken te herkennen, aan beide kanten van deze moderne versie of de vervagende persoon die ik was, ik probeerde de datums en tijden van vroeger te onthouden
ongelukken en de mislukte pogingen nu, daar ben ik nog steeds bang voor
fouten die ik heb gemaakt.
ik ben vooral herinneringen, het meest gemist
kansen, meestal kleine tragedies, ik ben meestal jij en ik.
ik ben meestal herinneringen, meestal gemiste kansen, meestal
afwijkingen, ik ben meestal jij en ik, en jij en jij en
mij.
ik kan niet lijken te herkennen, aan beide kanten van mijn gesprekken of contemplaties die ik heb gedaan, ik heb geprobeerd de waarheid te onthouden en
leugens, feiten en ficties en de halve waarheid die ik heb
klaar.
ik ben nog steeds bang voor de fouten die ik heb gemaakt.
ik ben meestal
herinneringen, meestal gemiste kansen, meestal kleine tragedies,
ik ben meestal jij en ik.
ik ben meestal herinneringen, meestal gemist
kansen, meestal afwijkingen, ik ben meestal jij en ik,
en jij en jij en ik.
pech en genoeg gehad
uit vertrouwen en geen contact, geen tijd meer, ik hang op
ik ben meestal herinneringen, meestal gemiste kansen, meestal
kleine tragedies, ik ben meestal jij en ik.
ik ben vooral herinneringen,
meestal gemiste kansen, meestal afwijkingen, ik ben meestal
jij en ik, en jij en jij en ik.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt