Hieronder staat de songtekst van het nummer Monkey Wrench Myself , artiest - Less Than Jake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Less Than Jake
Is it really the time that I should change my life?
Can I get away with another day, walking out of stride?
Is it really the time that I should change my life?
I’ll never get ahead, falling back instead, on a steep decline
Did I cross the line?
This is the only way I’ll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna get myself through
This is the only way I’ll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna get myself through
Do you remember the time I let things come undone?
Gonna face the truth, I got no excuse for being overrun
Do you remember the time I let things come undone?
I can’t pass the blame, when it’s all the same and I’m the only one
Am I the only one?
This is the only way I’ll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna get myself through
This is the only way I’ll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna get myself through
I’m gonna get my self through (Hey!)
I can’t help it
I can’t stop it
Same things we all go through
No matter the damage they might do
This is the only way I’ll make it
Gonna hold my breath and face it
Gonna do what you told me not to
Gonna hold my breath
And face it
Is het echt de tijd dat ik mijn leven moet veranderen?
Kan ik wegkomen met nog een dag door uit de pas te lopen?
Is het echt de tijd dat ik mijn leven moet veranderen?
Ik kom nooit vooruit, in plaats daarvan terugvallen op een steile daling
Heb ik de grens overschreden?
Dit is de enige manier waarop ik het ga redden
Ik zal mijn adem inhouden en het onder ogen zien
Ga doen wat je me zei niet te doen
Zal mezelf erdoorheen krijgen
Dit is de enige manier waarop ik het ga redden
Ik zal mijn adem inhouden en het onder ogen zien
Ga doen wat je me zei niet te doen
Zal mezelf erdoorheen krijgen
Herinner je je de keer dat ik dingen ongedaan liet worden?
Ik ga de waarheid onder ogen zien, ik heb geen excuus om overspoeld te worden
Herinner je je de keer dat ik dingen ongedaan liet worden?
Ik kan de schuld niet afschuiven, als het allemaal hetzelfde is en ik de enige ben
Ben ik de enige?
Dit is de enige manier waarop ik het ga redden
Ik zal mijn adem inhouden en het onder ogen zien
Ga doen wat je me zei niet te doen
Zal mezelf erdoorheen krijgen
Dit is de enige manier waarop ik het ga redden
Ik zal mijn adem inhouden en het onder ogen zien
Ga doen wat je me zei niet te doen
Zal mezelf erdoorheen krijgen
Ik ga mezelf erdoorheen helpen (Hey!)
Ik kan er niets aan doen
Ik kan het niet stoppen
Dezelfde dingen die we allemaal meemaken
Ongeacht de schade die ze kunnen aanrichten
Dit is de enige manier waarop ik het ga redden
Ik zal mijn adem inhouden en het onder ogen zien
Ga doen wat je me zei niet te doen
Ik zal mijn adem inhouden
En onder ogen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt