Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie to Me , artiest - Less Than Jake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Less Than Jake
What’s wrong with the world today?
Can I get anybody on my page?
Count down till I lose my mind
Not a shred of faith inside
Still spelling out what went wrong
Pick up the pieces and just move on
Two drinks and I’m on my way
To a place where I’m not afraid
One simple lesson learned
The flames we hold the closest burn the worst
Say you need me one more time
Tell me there’s more that connects us
Than the days we’ve left behind
Lie to m just one more time
Tll me you can’t go on without me
I’ll pretend that I’ll be fine, I’ll be fine
Relive what I’ve been put through
Have I got nothing else better to do?
Just watch from my own sidelines
Think of what I’m gonna change next time
Jump in, buckle up, let’s go
See the places we should get to know
I need a chaser when I swallow my pride
And find a way to make it out alive
One simple lesson learned
The flames we hold the closest burn the worst
Say you need me one more time
Tell me there’s more that connects us
Than the days we’ve left behind
Lie to me just one more time
Tell me you can’t go on without me
I’ll pretend that I’ll be fine, I’ll be fine
More years with little meaning
Fractions of my life repeating
Feels like it takes forever
Breaking off from one another
Losing count of all the times
I put you first and left myself behind
Say you need me one more time
Tell me there’s more that connects us
Than the days we’ve left behind
Lie to me just one more time
Tell me you can’t go on without me
I’ll pretend that I’ll be fine
Say you won’t go on without me
I’ll pretend that I’ll be fine
I’ll be fine
Wat is er mis met de wereld van vandaag?
Kan ik iemand op mijn pagina krijgen?
Tel af tot ik mijn verstand verlies
Geen greintje geloof van binnen
Ben nog aan het uitleggen wat er mis ging
Raap de stukjes op en ga gewoon verder
Twee drankjes en ik ben op weg
Naar een plek waar ik niet bang ben
Een simpele les geleerd
De vlammen die we het dichtst bij houden, branden het ergst
Zeg dat je me nog een keer nodig hebt
Vertel me er is meer dat ons verbindt
Dan de dagen die we hebben achtergelaten
Nog één keer tegen m liegen
Zeg me dat je niet verder kunt zonder mij
Ik zal doen alsof het goed met me gaat, het komt goed
Herbeleef wat ik heb meegemaakt
Heb ik niets beters te doen?
Kijk gewoon vanaf mijn eigen zijlijn
Bedenk wat ik de volgende keer ga veranderen
Spring erin, riemen vast, laten we gaan
Bekijk de plaatsen die we moeten leren kennen
Ik heb een jager nodig als ik mijn trots inslik
En een manier vinden om er levend uit te komen
Een simpele les geleerd
De vlammen die we het dichtst bij houden, branden het ergst
Zeg dat je me nog een keer nodig hebt
Vertel me er is meer dat ons verbindt
Dan de dagen die we hebben achtergelaten
Lieg nog één keer tegen me
Zeg me dat je niet verder kunt zonder mij
Ik zal doen alsof het goed met me gaat, het komt goed
Meer jaren met weinig betekenis
Fracties van mijn leven herhalen zich
Het voelt alsof het een eeuwigheid duurt
Van elkaar afbreken
De tel kwijt van alle tijden
Ik zette jou op de eerste plaats en liet mezelf achter
Zeg dat je me nog een keer nodig hebt
Vertel me er is meer dat ons verbindt
Dan de dagen die we hebben achtergelaten
Lieg nog één keer tegen me
Zeg me dat je niet verder kunt zonder mij
Ik zal doen alsof het goed komt
Zeg dat je niet verder gaat zonder mij
Ik zal doen alsof het goed komt
Het komt goed met me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt