Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Rites to Sleepless Nights , artiest - Less Than Jake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Less Than Jake
Tonight i’ll be wiping my slate clean
I''ll be clearing out those clouded memories
cause i don’t to keep living in the past
and i can’t stand how i always do that
tonight because you know i’m sick to death with every last regret and what i’ve
said
and now all i really have left is my head
and its just a mess
Tonight i will dance on the graves of all my darkest days
and erase all the worries of all the time i wasted my scars may never go away
but i’ll learn not to mind them along the way
tonight because you know i’m sick to death with every last regret and what i’ve
said
and now all i really have left is my head
and its just a mess
Tonight i will dance on the graves of all my darkest days
and erase all the worries of all the time i wasted my scars may never go away
but i’ll learn not to mind them along the way
right now i am giving the last rights to all my sleepless nights
right now i am starting clean and i am going on with my life
amen
Vanavond veeg ik mijn lei schoon
Ik zal die vertroebelde herinneringen opruimen
omdat ik niet in het verleden blijf leven
en ik kan er niet tegen dat ik dat altijd doe
vanavond omdat je weet dat ik doodziek ben met de laatste spijt en wat ik heb
zei
en nu heb ik alleen nog mijn hoofd
en het is gewoon een puinhoop
Vanavond zal ik dansen op de graven van al mijn donkerste dagen
en wis alle zorgen van alle tijd die ik verspild heb, mijn littekens gaan misschien nooit meer weg
maar ik zal leren om niet op ze te letten onderweg
vanavond omdat je weet dat ik doodziek ben met de laatste spijt en wat ik heb
zei
en nu heb ik alleen nog mijn hoofd
en het is gewoon een puinhoop
Vanavond zal ik dansen op de graven van al mijn donkerste dagen
en wis alle zorgen van alle tijd die ik verspild heb, mijn littekens gaan misschien nooit meer weg
maar ik zal leren om niet op ze te letten onderweg
op dit moment geef ik de laatste rechten op al mijn slapeloze nachten
op dit moment begin ik schoon en ga ik verder met mijn leven
amen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt