Dukes of Hazzard - Less Than Jake

Just two good old boys

(Everyone now, come on)

Never meaning no harm

Beats all you never saw

Been in trouble with the law

Since the day they was born

(What were they doing man?)

Straightening the curves

Flattening the hills

Well, someday the mountain might get 'em

But the law never will

Making their way

The only way they know how

That’s just a little bit more

Than the law will allow

Just two good ol' boys

Wouldn’t change if they could

They’re fighting the system

Like two modern-day Robin Hoods

Gewoon twee goede oude jongens

(Iedereen nu, kom op)

Betekent nooit geen kwaad

Verslaat alles wat je nog nooit hebt gezien

In problemen geweest met de wet

Sinds de dag dat ze werden geboren

(Wat waren ze aan het doen man?)

De bochten rechttrekken

De heuvels afvlakken

Nou, op een dag krijgt de berg ze misschien

Maar de wet zal dat nooit doen

Hun weg vinden

De enige manier waarop ze weten hoe

Dat is nog een klein beetje meer

dan de wet zal toestaan

Gewoon twee goede oude jongens

Zou niet veranderen als ze dat konden

Ze vechten tegen het systeem

Als twee moderne Robin Hoods