Don't Fall Asleep on the Subway - Less Than Jake

I could hear all the plans we had when the wind hits me just right

and i’m so sick of wanting all the things i’m haunted by

my sympathy goes to the oldest joke that’s survived another year

i wonder where i’m going from where i’m at i wonder why i’m still here.

the writing on the subway walls reminds me why your words don’t

console me anymore while i’m lying wide awake on my bedroom floor.

i’m the lucky one, i’m getting out of here this is my last chance to disappear.

i’m the lucky one, i’m getting out of here, i think i may freeze on the last

days of summertime.

the local papers always opened up to obituaries

and engagements cause i keep track of all the fresh starts and he dying famous

and there’s a hate of second-hand smoke underneath the summer stars

along with conversations we had on this subway car.

the writing on the subway

walls reminds me why your words don’t console me anymore while i’m lying

wide awake on my bedroom floor.

i’m the lucky one, i’m getting out of here

this is my last chance to disappear, i’m the lucky one, i’m getting out of here,

i think i may freeze on the last days of summertime.

remember when,

when you said,

you said take these words and do what you want with them.

the writing on the

subway

walls reminds me why your words don’t console me anymore, while i’m lying wide

awake

on my bedroom floor.

i’m the lucky one, i’m getting out of here this is my last

chance to disappear.

i’m the lucky one, i;m getting out of here, i think

i may freeze on the last days of summertime.

Ik kon alle plannen horen die we hadden toen de wind me precies goed raakte

en ik ben het beu om alle dingen te willen waar ik door wordt achtervolgd

mijn medeleven gaat uit naar de oudste grap die nog een jaar heeft overleefd

ik vraag me af waar ik heen ga van waar ik ben, ik vraag me af waarom ik hier nog steeds ben.

het schrift op de muren van de metro herinnert me eraan waarom je woorden dat niet doen

troost me niet meer terwijl ik klaarwakker lig op de vloer van mijn slaapkamer.

ik ben de gelukkige, ik ga hier weg, dit is mijn laatste kans om te verdwijnen.

ik ben de gelukkige, ik ga hier weg, ik denk dat ik op de laatste kan bevriezen

dagen van de zomer.

de lokale kranten stonden altijd open voor overlijdensberichten

en verlovingen want ik houd alle nieuwe starts bij en hij sterft beroemd

en er is een hekel aan passief roken onder de zomersterren

samen met gesprekken die we hadden op deze metro.

het schrijven op de metro

muren herinneren me eraan waarom je woorden me niet meer troosten terwijl ik lieg

klaarwakker op mijn slaapkamervloer.

ik ben de gelukkige, ik ga hier weg

dit is mijn laatste kans om te verdwijnen, ik ben de gelukkige, ik ga hier weg,

ik denk dat ik de laatste dagen van de zomer kan bevriezen.

onthoud wanneer,

toen je zei,

je zei: neem deze woorden en doe ermee wat je wilt.

het schrijven op de

metro

muren herinneren me eraan waarom je woorden me niet meer troosten, terwijl ik breed lig

wakker

op mijn slaapkamerverdieping.

ik ben de gelukkige, ik ga hier weg, dit is mijn laatste

kans om te verdwijnen.

ik ben de gelukkige, ik ga hier weg, denk ik

ik kan bevriezen op de laatste dagen van de zomer.