Shampagne Was My Best Friend - Leslie Odom, Jr., Tituss Burgess

Why’d you have to hide the dog, Cole?

None of this would’ve happened if you

just told us you found the dog

Yes, I know my voice sounds weird right now but it’s 'cause I’m- angry,

and I’m not used to be being angry and now I can’t stop going higher

My heart is broken now that we’ve returned that pup

My hopes have dropped like poop that cannot be picked up

Hey son, I hear you and I know you’re feeling crushed

Just like my turtleheads, your dreams were turned to dust

Sorry dad, I just- I loved him

I know, I know you did

Waarom moest je de hond verbergen, Cole?

Dit zou allemaal niet zijn gebeurd als je

heeft ons net verteld dat je de hond hebt gevonden

Ja, ik weet dat mijn stem nu raar klinkt, maar het is omdat ik boos ben,

en ik ben niet gewend om boos te zijn en nu kan ik niet stoppen hoger te gaan

Mijn hart is gebroken nu we die pup terug hebben gebracht

Mijn hoop is gevallen als kak die niet kan worden opgeraapt

Hé zoon, ik hoor je en ik weet dat je je verpletterd voelt

Net als mijn schildpadden zijn je dromen in stof veranderd

Sorry pap, ik hield gewoon van hem

Ik weet het, ik weet dat je het deed