Hieronder staat de songtekst van het nummer Liberté chérie , artiest - Les Yeux D'La Tête, Les Yeux Dla Tête met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Yeux D'La Tête, Les Yeux Dla Tête
Je me souviens la première fois que j t’ai vu
quand tu m’as pris sous ton bras
tu m’as dit j te lacherai plus
on a couru tous les deux
des heures des heures durant
on a couru tous les deux la gueule
la gueule au vent
tu m’as dit c’est pour la vie
si tu m’aimes, si tu m’aimes
peut être la mort aussi
allez viens je t’emmène
j ai hésité un instant maintenant t je te le dis car aujourd’hui j suis ton
amant ma liberté chéri
lili ma lili
lili ma liberté
lili ma lili
ma liberté chéri
debout sur nos principes on avancé à contre vent
ensemble et en musique
ensemble et en chantant
pas besoin de point levé
d'étendard de preuve ou de loi
fou d’amour mais pas marié
pas besoin de bague avec toi
j’ai la chance de t’avoir
la chance que tu mets choisi
tout le monde couche pas avec toi
c’est pas faute d envie
et entre ceux qui ont peur de toi
et ceux que tu oublie
allez on leur fera un peu de place dans ton lit
j’ai traversé tant de pays en criant ton nom liberté
j’ai dormi dans tant de lit en criant ton non liberté
j me suis fais tellement d amis en criant ton nom liberté
quelques ennemis aussi oh liberté chéri
Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag
toen je me onder je arm nam
je zei me dat ik je niet meer zou laten gaan
we renden allebei
voor uren voor uren
we renden allebei verdomme
mond tegen de wind
je zei me dat het voor het leven is
als je van me houdt, als je van me houdt
misschien ook de dood
kom op ik neem je mee
Ik heb even geaarzeld, nu vertel ik het je, want vandaag ben ik jouw
minnaar mijn vrijheid schat
lili mijn lili
lili mijn vrijheid
lili mijn lili
mijn vrijheid schat
staande op onze principes gingen we tegen de wind in
samen en in muziek
samen en zingen
geen behoefte aan een verhoogd punt
norm van bewijs of wet
gek verliefd maar niet getrouwd
geen ring nodig bij jou
ik heb geluk met jou
het geluk dat je kiest
niet iedereen slaapt met jou
het is niet vanwege een gebrek aan verlangen
en tussen degenen die bang voor je zijn
en degenen die je vergeet
kom op we maken wat ruimte voor ze in je bed
Ik ben door zoveel landen geweest en schreeuwde jouw naam vrijheid
Ik heb in zoveel bedden geslapen terwijl ik schreeuwde dat je geen vrijheid hebt
Ik heb zoveel vrienden gemaakt die jouw naam vrijheid schreeuwen
sommige haters ook oh vrijheid schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt