Balkan Boogie - Les Yeux D'La Tête, Les Yeux Dla Tête

Elle danse, elle danse

Elle danse le Balkan Boogie

Elle danse, elle danse,

Elle danse et je la suis!

ll existe un endroit,

où le temps s’est arrêté

Où l’on danse, et l’on boit

Comme si demain ne venait jamais.

Sur la piste, une belle en robe de gitane

S’enivre et se déchaîne

A ses pieds, des santiags.

Dans ses yeux noirs, une promesse.

Elle sait y faire à ces jeux là

comme tous les autres de la pièce

Je la sens s’emparer de moi.

Dans ses yeux d'étrangère,

Ze danst, ze danst

Ze danst de Balkan Boogie

Ze danst, ze danst,

Ze danst en ik volg haar!

Er is een plek,

waar de tijd heeft stilgestaan

Waar we dansen en drinken

Alsof morgen nooit kwam.

Op de baan, een schoonheid in een zigeunerjurk

Dronken worden en los gaan

Aan zijn voeten cowboylaarzen.

In zijn zwarte ogen een belofte.

Ze weet hoe ze deze spelletjes moet doen

zoals iedereen in de kamer

Ik voel dat ze me vastpakt.

In haar vreemde ogen,